Paroles et traduction Mahmoud El Leithy - Saeidy Rais

Saeidy Rais

Alli aboh saeidy maihkafch ya hkalkahom
Assaeida ahom haddaro rakaço
Asaeidy daiman raiss
Achan metrabi kwaiss
Mosstachar mohami w doctor ttayar w ddabit w mohandiss
Ahll alcaram nass rijalla
Fi attijara hom aadalla
Homa libanaw miçra ya boya
Layl nahar aala assakalla
Wadawina dawina dawi dawi
Ssaid Abderahman ya fataoi
Wahid ittnain ttalatta arbaa hom
Rojolla w chahama saeidy
Baçma w aalama saeidy
W carim w hanin ya boya
Baihib bidimat saeidy
Aalaih ribttat aama Asaeidy wadi taj aala rasso ya boya
Saeidy lih oçol saeidy w knawi saeidy w dol aala hak ssohajia mia fi
Al mia ttaib w alassatia yakolo alhak almanawia galiin aaliya bani
Ssoifaya dol ahl ridda as saeidy mahma bayaala aamro
Mayanssa assassah mahma rabana yadilih mbiyanssach ahlo w nasso
Yaaraf yahlam w yahakk ahlamo
W qitabo allah w rabina kodamo
Açlo alli fiha w qaman adfo
Alakçar jamilla w attarha fiha cornich hayasshar ya hkalk ya hoh
Alkanaoiya galiin aalaya achrafha mia mia ya hkalk ya hoh
Ttb ma arahaiyna aayni aala arahaiyna ahl arahaiyna dol nass jodaan
Law min alcawamil ah min alcawamil di fiha faqha achqal w
Aloin law min albadari yadka anta dari bialli yahçal w moch gafllan
Ah min alganayam içha ya naim ahl alganaim dol nass jidaan
Law min alhilla w nassq hilla yabka anta mejdaa w moch hkawan
Ahl azarabi w attawabia w alaadawia fi coli macan almanawiya galliin
Aalia w almnyadiya aaross Asaeid bani ssofaya da mia mia rijalla
Mejdaa w kalb hadid law min alwa sstta moch
Aaiz wasstta dol nass assatta w ayd fi ayd ya boya

Saeidy Rais

My father's companion, don't say anything, I'll tell them
The upper class, they're the ones who pick fights
My companion is always a leader
Although he is educated, he is afraid
Advisor, lawyer, and doctor, pilot, and engineer
The people of Al-Karam are men
They are honest in business
They are the backbone of Egypt, my dear
Day and night, they are on the streets
Our people, our people, our people, our people
Said Abderahman, my young man
One, two, three, four, they are
Men and generosity, my companion
Smile and banner, my companion
And dignity and compassion, my boy
I like my companion's behavior
On him, a headband for a year, and a crown on his head, my boy
My companion is noble, and my companion is a scout, and he came to the right direction, a hundred in this neighborhood
The good water and the truth, the Egyptians say the truth, the high ones, over the people of Bani
Seefaya, the people of treachery, as long as you endure, Amr
Mayanssa, the murderer, as long as our Lord judges him, we will forget his family and his people
He can interpret dreams and tell his dreams
And the book of God and our Lord is before him
His origin is in it and also I pay
The palace is beautiful, and its scent is in the cornice, it's nice, my dear, oh, oh
Al-Kanauiya, the high ones, over it, a hundred, a hundred, my dear, oh, oh
They don't show us our eyes, over our eyes, the people of our eyes, they are generous
Whether from the wicked, or from the wicked, in them there is knowledge of minds, and
. Aolin, whether from the full moon, your hand is my shield, because it protects and does not neglect
Oh, from the paradise, desire, oh, the people of paradise, those people are generous
Whether from the crescent moon, and the people are the crescent moon, you remain the glory and not the stars
The people of the Arabs and the Ottomans and the Alawis, in all places, the Egyptians say
Aalia and Al-Minadiya, the bride of Aseids, the people of Ssofaya, they are a hundred, a hundred men
Glory and a heart of iron, even if you are from the six, don't
Want a middleman, those six people, and hand in hand, my boy