Paroles et traduction Mahmoud El Leithy feat. Bosy - Shata Nar

Shata Nar

اُنْتُ حتة مِنِْي اُنْتُ عَيْنَ وَنَنِي اُنْتُ اغلى حاجَةَ
اُنْتُ نُورَ عينيا كُلَّ الدّنيا دِيَا أَصِلَّي وآخر حاجَةَ
مَالِي مَالِي مَالِي مَالِي يا سَلاَمَ
شقلبلي الولا حالِيَّ حالِي يا سَلاَمَ
مَالِي مَالِي مَالِي شقلبلي الولا حالِي
ايه اللي رُمَّانَي ياني عَلَى حَبِّهُ يا نَاسَ ياهوه
انا شوفت عيونه لولي شدوني وغرقوني
يا اهل الله ما تحلقوني آيوه ع الحب آيوه
كان مالي مالي مالي شقلبي حالي حالي
كان مالي مالي مالي شقلبي حالي حالي
شطة نار شطة نار شطة نار الحب شطة نار
شطة نار شطة نار انا مش قد الكلام ده
جرى ايه يا واد اتلم بطل شغل الاونطة
اعصابي سابت يا عَمَّ خِدْنِي عَلَى الْهَادِّيِ
بَراحَةً كَدَّهُ وبشويش انا فِي الحتة دِي
بِروحِ يا وَادَّ وَبَجِيشَ قُلَّبِي شالني وَفَكَّ مِنِْي
غَصْبَ عَنِْي طِبَّ قُلَّبِي جَابَ اوام
فِي حَبِّهُ يا سَاتِرَ يا رُبَّ مِنْ عَيِّنِيِهَا دوبت فِيهَا
روحي راحت مش لاقيها حد يشوفلي حل
يا فلتة ياللي مفيش منك يا سابقة بجمالك سنك
كل البنات بيغيروا منك يا مخلياهم مش باينين
كل اللي شافك قال عنك مفيش لا قبلك ولا بعدك
مين اللي في الدنيادي زيك يا وردة على فل وياسمين
مالي مالي مالي مالي يا سلام
شقلبلي الولا حالي حالي يا سلام
مالي مالي مالي شقلبلي الولا حالي
ايه اللي رماني ياني على حبه يا ناس ياهوه
انا شوفت عيونه لولي شدوني وغرقوني
يا اهل الله ما تحلقوني آيوه ع الحب آيوه
يا اهل اللهَ مَا تُحَلِّقُونَي آيوه ع الْحُبَّ آيوه
كَانَ مَالُي مَالُي مَالُي شقلبي حالِيَّ حالِي-
كَانَ مَالُي مَالُي مَالُي شقلبي حالِي حالِي
شَطَّةً نَارَ شَطَّةٍ نَارَ شَطَّةٍ نَارَ
الْحَبِّ شَطَّةٍ نَارَ شَطَّةٍ نَارَ شَطَّةٍ نَارَ
شطة نار

Fiery Pepper

You're a part of me, you're my eyes and my soul, you're the most precious thing
You're the light of my eyes, my whole world, my first and last prayer
My, my, my, my, oh wow
My heart flipped over, my state, my state, oh wow
My, my, my, my heart flipped over, my state
What is it about you that ensnares me with your love, oh people, oh God
When I saw your eyes, they captivated me and drowned me
Oh my God, don't cut me off, yes, for love, yes
My, my, my, my heart flipped over, my state, my state
My, my, my, my heart flipped over, my state, my state
Fiery pepper, fiery pepper, fiery pepper, love is a fiery pepper
Fiery pepper, fiery pepper, I can't handle these words
What's going on, son? Gather yourself, stop acting crazy
My nerves are shot, uncle, take it easy on me
Calm down a little bit and slowly, I'm here in this place
I'll go away, boy, and I'll come back, my heart carried me away and freed me
Against my will, my heart went and gave orders
In love with her, oh protector, oh Lord, I melted in her eyes
My soul is gone, I can't find it, someone help me
Oh, my beauty, there's no one like you, your beauty is unparalleled
All the girls are jealous of you, you make them invisible
Everyone who sees you says there's no one before you or after you
Who in the world is like you, a rose on a jasmine vine?
My, my, my, my, oh wow
My heart flipped over, my state, my state, oh wow
My, my, my, my heart flipped over, my state
What is it about you that ensnares me with your love, oh people, oh God
When I saw your eyes, they captivated me and drowned me
Oh my God, don't cut me off, yes, for love, yes
Oh my God, don't cut me off, yes, for love, yes
My, my, my, my heart flipped over, my state, my state
My, my, my, my heart flipped over, my state, my state
Fiery pepper, fiery pepper, fiery pepper
Love is a fiery pepper, fiery pepper, fiery pepper
Fiery pepper