Ensan Maryd (انسان مريض) - Mahmoud Hagras traduction en russe

Ensan Maryd (انسان مريض)

انتو السبب
وانتو اللي خلتوني
ابقا انسان مريض
مابنا الزمن
مابنا وحسبي الله ونعمه الوكيل

كنت زمان
جوايا قوه
دلواقتي بقيت مهدود
محطم نفسيا
ومستني وقت عشان اختفي من الوجود

تعبان
واللي بيحصلي ده حرام
معدش جوايا كلام
اقوله خلاص (خلاص)

دخان
بشرب كتير عشان انام
واشرب في كاسي كرهه كاس
شكلي اتحبست في الظلام

دمرتوا فيا كل حاجه
باقي جوايا قولوا باقي اي
حتي القلوب مرحمتهوش
فمعدش باقي في قلبي شئ

تشوفوني بضحك بس متعرفوش
الضحكه ديه وراها اي
وراها هم وراها سم
وراها بحر غدر عيشت فيه

تعبان
واللي بيحصلي ده حرام
معدش جوايا كلام
اقوله خلاص (خلاص)

Больной человек (انسان مريض)

Вы причина
И вы те, кто сделали меня
больным человеком
Что время сделало с нами?
Что сделало? И Аллах мне достаточен, Он лучший Покровитель

Когда-то давно
во мне была сила
теперь я разбит
морально сломлен
и жду момента, чтобы исчезнуть из бытия

Устал
И то, что со мной происходит – это несправедливо
Во мне больше не осталось слов,
чтобы сказать. Всё (всё)

Дым
Я много пью, чтобы уснуть
И пью из чаши своей ненависть, чашу за чашей
Кажется, я заперт во тьме

Вы разрушили во мне всё
Что осталось во мне? Скажите, что осталось?
Даже сердца вы не пощадили
Так что в моём сердце ничего не осталось

Вы видите меня смеющимся, но не знаете,
Что скрывается за этим смехом?
За ним печаль, за ним яд
За ним море предательства, в котором я жил

Устал
И то, что со мной происходит – это несправедливо
Во мне больше не осталось слов,
чтобы сказать. Всё (всё)