Paroles et traduction Mahmundi feat. Adriana Calcanhotto - Cariocas

Cariocas

Cariocas são bonitos, cariocas são bacanas
Cariocas são sacanas, cariocas são dourados
Cariocas são modernos, são espertos, são diretos
Não gostam de dias nublados

Cariocas nascem bambas, cariocas nascem craques
Cariocas tem sotaques e são alegres
Cariocas são atentos, tão sexys, tão claros
Não gostam de sinal fechado

Bonitos, bacanas, sacanas, dourados
Modernos, espertos, diretos
Não gostam de dias nublados

E bambas e craques, e têm sotaques
Alegres, atentos, tão sexy, tão claros, tão claros
Bacanas, atentos, bambas, craques, os cariocas

Cariocas

Cariocas are beautiful, Cariocas are cool
Cariocas are mischievous, Cariocas are golden
Cariocas are modern, are clever, are direct
They don't like cloudy days

Cariocas are born soft, Cariocas are born aces
Cariocas have accents and are cheerful
Cariocas are attentive, so sexy, so clear
They don't like closed signs

Pretty, cool, rascals, golden
Modern, smart, straight
Don't like cloudy days

And "bambas" and aces, and have accents
Cheerful, attentive, so sexy, so clear, so clear
Cool, attentive, "bambas", aces, the Cariocas