Paroles et traduction Mahmut Tuncer - Ay Gördüm Allah
Kalalıyam
kalalı
bir
yar
sevdim
belalı
I
have
been
with
her
for
a
long
time,
a
troubled
love
Eriyip
gitti
canım
le
sana
aşık
olalı
My
life
has
melted
away,
I've
been
in
love
with
you
for
a
long
time
Kalalıyam
kalalı
bir
yar
sevdim
belalı
I
have
been
with
her
for
a
long
time,
a
troubled
love
Eriyip
gitti
canım
le
sana
aşık
olalı
My
life
has
melted
away,
I've
been
in
love
with
you
for
a
long
time
Ay
gördüm
Allah
Amentü
billah
I
saw
the
moon,
Allah
Amentü
billah
Ne
günahım
varsa
afeyle
Allah
Forgive
me
my
sins,
Allah
Karı
gördüm
kaydım
kaymaz
olaydım
I
saw
a
woman,
I
wish
I
hadn't
slipped
Sana
bir
söz
vermiştim
I
had
made
a
promise
to
you
Ben
o
sözden
caydım
But
I
broke
that
promise
Suveregi
överler
They
praise
the
sparrow
Damda
bulgur
döverler
They
grind
bulgur
on
the
roof
Bizde
adet
böyledir
le
This
is
our
custom
Öldürmezler
severler
They
don't
kill,
they
love
Suveregi
överler
They
praise
the
sparrow
Damda
bulgur
döverler
They
grind
bulgur
on
the
roof
Bizde
adet
böyledir
le
This
is
our
custom
Öldürmezler
severler
They
don't
kill,
they
love
Ay
gördüm
Allah
Amentü
billah
I
saw
the
moon,
Allah
Amentü
billah
Ne
günahım
varsa
afeyle
Allah
Forgive
me
my
sins,
Allah
Sarhoştum
aydım
aymaz
olaydım
I
was
drunk,
I
wish
I
hadn't
been
careless
Sana
bir
söz
vermiştim
le
I
had
made
a
promise
to
you
Ben
o
sözden
caydım
But
I
broke
that
promise
Urfalıyam
ezelden
I
am
from
Urfa
since
eternity
Mektup
gönder
tezelden
Send
a
letter
quickly
Biz
Hoyratı
severiz
le
We
love
folk
songs
Anlamayız
gazelden
We
don't
understand
ghazals
Urfalıyam
ezelden
I
am
from
Urfa
since
eternity
Mektup
gönder
tezelden
Send
a
letter
quickly
Hoyratı
çok
severiz
We
love
folk
songs
a
lot
Anlamayız
gazelden
We
don't
understand
ghazals
Ay
gördüm
Allah
Amentü
billah
I
saw
the
moon,
Allah
Amentü
billah
Ne
günahım
varsa
afeyle
Allah
Forgive
me
my
sins,
Allah
Karı
gördüm
kaydım
kaymaz
olaydım
I
saw
a
woman,
I
wish
I
hadn't
slipped
Sana
bir
söz
vermiştim
I
had
made
a
promise
to
you
Ben
o
sözden
caydım
But
I
broke
that
promise
Ay
gördüm
Allah
Amentü
billah
I
saw
the
moon,
Allah
Amentü
billah
Ne
günahım
varsa
afeyle
Allah
Forgive
me
my
sins,
Allah
Karı
gördüm
kaydım
kaymaz
olaydım
I
saw
a
woman,
I
wish
I
hadn't
slipped
Sana
bir
söz
vermiştim
I
had
made
a
promise
to
you
Ben
o
sözden
caydım
But
I
broke
that
promise
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.