Paroles et traduction Mahmut Tuncer - Bileydim

Bileydim

Dayanamam bu aciya atas koydun yüregime
Muradim gözümde kaldi yazik ettin gencligime
Muradim gözümde kaldi oyoyoyo yazik ettin gencligime

Bileydim seni icin aglarmiydim lele
Bileydim sana gönül baglarmiydim
Bileydim askin ile yanarmiydim
Ooohh bileydim aaahh bileydim

Bileydim sana gönül baglarmiydim lele
Bileydim seni icin aglarmiydim le
Bileydim askin ile yanarmiydim
Ooohh bileydim aaahh bileydim

Sen gönlümün sultaniydin senin icin yasiyordum
Yar ben seni bu canimdan herseyden cok seviyordum
Yar ben seni bu canimdan herseyden cok seviyordum

Bileydim seni icin aglarmiydim
Bileydim sana gönül baglarmiydim
Bileydim askin ile yanarmiydim
Ooohh bileydim aaahh bileydim

Bileydim sana gönül baglarmiydim lele
Bileydim seni icin aglarmiydim le
Bileydim askin ile yanarmiydim
Bileydim aaahh bileydim

Bileydim sana gönül baglarmiydim lele
Bileydim seni icin aglarmiydim le
Bileydim askin ile yanarmiydim
Bileydim aaahh bileydim

Если бы я знал

Я не вынесу этой боли, ты оставила рану в моём сердце,
Моё желание так и осталось неисполненным, ты погубила мою молодость.
Моё желание так и осталось неисполненным, ой-ой-ой, ты погубилa мою молодость.

Если бы я знал, стал бы я плакать по тебе, эй,
Если бы я знал, отдал бы я тебе своё сердце,
Если бы я знал, сгорел бы я в огне твоей любви,
Ооо, если бы я знал, ахх, если бы я знал.

Если бы я знал, отдал бы я тебе своё сердце, эй,
Если бы я знал, стал бы я плакать по тебе, эй,
Если бы я знал, сгорел бы я в огне твоей любви,
Ооо, если бы я знал, ахх, если бы я знал.

Ты была султаншей моего сердца, я жил для тебя,
Любимая, я любил тебя больше своей жизни, больше всего на свете.
Любимая, я любил тебя больше своей жизни, больше всего на свете.

Если бы я знал, стал бы я плакать по тебе,
Если бы я знал, отдал бы я тебе своё сердце,
Если бы я знал, сгорел бы я в огне твоей любви,
Ооо, если бы я знал, ахх, если бы я знал.

Если бы я знал, отдал бы я тебе своё сердце, эй,
Если бы я знал, стал бы я плакать по тебе, эй,
Если бы я знал, сгорел бы я в огне твоей любви,
Если бы я знал, ахх, если бы я знал.

Если бы я знал, отдал бы я тебе своё сердце, эй,
Если бы я знал, стал бы я плакать по тебе, эй,
Если бы я знал, сгорел бы я в огне твоей любви,
Если бы я знал, ахх, если бы я знал.