Paroles et traduction Mahmut Tuncer - Biri Var

Biri Var

Biri var biri var
Beni böyle ağlatan biri var
Biri var biri var
Beni böyle ağlatan biri var

Dünya mı karanlık görmüyor gözüm
Ağlıyor içerim gülmüyor yüzüm
Biri var biri var
Beni böyle ağlatan biri var
Biri var biri var
Beklediğimde dönmeyen biri var
Biri var biri var
Beni böyle süründüren biri var
Biri var biri var
Beni böyle ağlatan biri var

Hergün ağlatıyor hiç güldürmedi
Yalvardım yakardım bana dönmedi
Biri var biri var
Beni böyle ağlatan biri var
Biri var biri var
Beni böyle yandıran biri var

Есть кто-то

Есть кто-то, есть кто-то,
Кто-то заставляет меня так плакать.
Есть кто-то, есть кто-то,
Кто-то заставляет меня так плакать.

Мир ли померк, не видят глаза,
Плачет душа моя, не смеется лицо.
Есть кто-то, есть кто-то,
Кто-то заставляет меня так плакать.
Есть кто-то, есть кто-то,
Кто-то не возвращается, когда я жду.
Есть кто-то, есть кто-то,
Кто-то заставляет меня так страдать.
Есть кто-то, есть кто-то,
Кто-то заставляет меня так плакать.

Каждый день доводит до слёз, не дарит улыбки,
Молил, умолял, но ты не вернулась.
Есть кто-то, есть кто-то,
Кто-то заставляет меня так плакать.
Есть кто-то, есть кто-то,
Кто-то сжигает меня.