Paroles et traduction Mahmut Tuncer - Hatırıma Sen Geldin

Hatırıma Sen Geldin

Yıllar önce açılmıştı aramız
Yine bugün hatırıma sen geldin
Kabuk tutmuş küllenmişti yaramız
Yine bugün hatırıma sen geldin
Kabuk tutmuş küllenmişti yaramız
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık ateşi beni yakarken
Damla damla gözümden yaş akarken
Gönül yarasına melhem ararken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık ateşi beni yakarken
Damla damla gözümden yaş akarken
Gönül yarasına melhem ararken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ne bir haber nede selam bekledim
Sır diyerek sevdamızı gizledim
şöyle geçen yıllarımı yokladım
Yine bugün hatırıma sen geldin
şöyle geçen yıllarımı yokladım
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık ateşi beni yakarken
Damla damla gözümden yaş akarken
Gönül yarasına melhem ararken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık ateşi beni yakarken
Damla damla gözümden yaş akarken
Gönül yarasına melhem ararken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık ateşi beni yakarken
Damla damla gözümden yaş akarken
Gönül yarasına melhem ararken
Yine bugün hatırıma sen geldin...

You Came to My Mind

Years ago, we parted
And now today, you have come to my mind
Our wounds had scabbed over and turned to ash
And now today, you have come to my mind
Our wounds had scabbed over and turned to ash
And now today, you have come to my mind
As the fire of separation burns me
As tears stream from my eyes, drop by drop
As I search for a salve for my wounded heart
And now today, you have come to my mind
As the fire of separation burns me
As tears stream from my eyes, drop by drop
As I search for a salve for my wounded heart
And now today, you have come to my mind
I did not expect news or a message from you, my love
I confided our secret love to the wind
I have often pondered the passing years
And now today, you have come to my mind
I have often pondered the passing years
And now today, you have come to my mind
As the fire of separation burns me
As tears stream from my eyes, drop by drop
As I search for a salve for my wounded heart
And now today, you have come to my mind
As the fire of separation burns me
As tears stream from my eyes, drop by drop
As I search for a salve for my wounded heart
And now today, you have come to my mind
As the fire of separation burns me
As tears stream from my eyes, drop by drop
As I search for a salve for my wounded heart
And now today, you have come to my mind...