Paroles et traduction Mahmut Tuncer - Masa Üstünde Tepsi

Masa Üstünde Tepsi

Masa üstünde testi
(Hoppa ninna)
Kemer belimi kesti
(Hoppa ninna)
Sıladaki sevdiğim
(Hoppa ninna)
Şimdi aklıma düştü
(Şengül ninna)

Ninna ninna ha ninna
Ha ha ninna
Ninna da ninna ha ninna
Şengül ninna
Ninna ninna ha ninna
Ha ha ninna
Ninna da ninna ha ninna
Şengül ninna

Acı tatlı söz eder
(Hoppa ninna)
İşmar eder göz eder
(Hoppa ninna)
Oğlanın ne suçu var
(Hoppa ninna)
Her ne eder kız eder
(Şengül ninna)

Ninna ninna ha ninna
Ha ha ninna
Ninna da ninna ha ninna
Şengül ninna
Ninna ninna ha ninna
Ha ha ninna
Ninna da ninna ha ninna
Şengül ninna

Dama vurdum çatmayı
(Hoppa ninna)
Çağır gelsin Fatma'yı
(Hoppa ninna)
Fatma ner'den öğrenmiş
(Hoppa ninna)
Çarşaftan kol atmayı
(Şengül ninna)

Ninna ninna ha ninna
Ha ha ninna
Ninna da ninna ha ninna
Şengül ninna
Ninna ninna ha ninna
Ha ha ninna
Ninna da ninna ha ninna
Şengül ninna

Tray on the Table

Tray on the table
(Hoppa ninna)
My belt tightens my waist
(Hoppa ninna)
My love from the homeland
(Hoppa ninna)
Now comes to my mind
(Şengül ninna)

Ninna ninna ha ninna
Ha ha ninna
Ninna da ninna ha ninna
Şengül ninna
Ninna ninna ha ninna
Ha ha ninna
Ninna da ninna ha ninna
Şengül ninna

He speaks bitter and sweet words
(Hoppa ninna)
He treats me and signals with his eyes
(Hoppa ninna)
What the boy does not have
(Hoppa ninna)
The girl does everything
(Şengül ninna)

Ninna ninna ha ninna
Ha ha ninna
Ninna da ninna ha ninna
Şengül ninna
Ninna ninna ha ninna
Ha ha ninna
Ninna da ninna ha ninna
Şengül ninna

I went up to the roof
(Hoppa ninna)
Call Fatma to come
(Hoppa ninna)
From where did Fatma learn
(Hoppa ninna)
To reach out from the window
(Şengül ninna)

Ninna ninna ha ninna
Ha ha ninna
Ninna da ninna ha ninna
Şengül ninna
Ninna ninna ha ninna
Ha ha ninna
Ninna da ninna ha ninna
Şengül ninna