Paroles et traduction Mahmut Tuncer - Sevemedim Gitti

Sevemedim Gitti

Bir avcı getirin beni burda vursun
Ellerimi bağlasın kanadımı kırsın
Eğer yalan ise leylim bu gözler kör olsun
Senden başkasını sevemedim gittim
Senden başkasını ey sevemedim gittim

Eğer yalan ise leylim bu gözler kör olsun
Senden başkasını sevemedim gittim
Senden başkasını ey sevemedim gittim

Ağla canım ağla gülüm
Sana sevda bana zulüm
Sensiz hayat sensiz günler
Bana hasret bana ölüm

Ağla canım ağla gülüm
Sana sevda bana zulüm
Sensiz hayat sensiz günler
Bana hasret bana ölüm vay

Sensiz açan çiçek ister ise solsun
Ağlarım gözlerim yaşlar ile dolsun
Bu sevda üstüne leylim yeminler olsun
Senden başkasını sevemedim gitti
Senden başkasını ey sevemedim gitti

Bu sevda üstüne leylim yeminler olsun
Senden başkasını sevemedim gitti
Senden başkasını ey sevemedim gitti

Ağla canım ağla gülüm
Sana sevda bana zulüm
Sensiz hayat sensiz günler
Bana hasret bana ölüm

Ağla canım ağla gülüm
Sana sevda bana zulüm
Sensiz hayat sensiz günler
Bana hasret bana ölüm vay

Je ne t'ai pas aimé, tu es parti

Apportez un chasseur, qu'il me tue ici
Qu'il me lie les mains, qu'il me brise les ailes
Si c'est un mensonge, que mes yeux soient aveugles
Je n'ai aimé personne d'autre que toi, tu es parti
Je n'ai aimé personne d'autre que toi, tu es parti

Si c'est un mensonge, que mes yeux soient aveugles
Je n'ai aimé personne d'autre que toi, tu es parti
Je n'ai aimé personne d'autre que toi, tu es parti

Pleure, mon cœur, pleure, ma rose
L'amour pour toi est une torture pour moi
La vie sans toi, les jours sans toi
Le désir pour moi, la mort pour moi

Pleure, mon cœur, pleure, ma rose
L'amour pour toi est une torture pour moi
La vie sans toi, les jours sans toi
Le désir pour moi, la mort pour moi, ah

Que la fleur qui s'épanouit sans toi se fane si elle le veut
Je pleure, mes yeux sont remplis de larmes
Par ce désir, par mon amour, je jure
Je n'ai aimé personne d'autre que toi, tu es parti
Je n'ai aimé personne d'autre que toi, tu es parti

Par ce désir, par mon amour, je jure
Je n'ai aimé personne d'autre que toi, tu es parti
Je n'ai aimé personne d'autre que toi, tu es parti

Pleure, mon cœur, pleure, ma rose
L'amour pour toi est une torture pour moi
La vie sans toi, les jours sans toi
Le désir pour moi, la mort pour moi

Pleure, mon cœur, pleure, ma rose
L'amour pour toi est une torture pour moi
La vie sans toi, les jours sans toi
Le désir pour moi, la mort pour moi, ah