Paroles et traduction Mahmut Turan feat. Cimilli İbo - Kemençem Alli Pulli

Kemençem Alli Pulli

Aman bana unut dime
Aman bana unu dime
Ölemçedir ölerem
Yar fadime ölemçedir ölerem

Sevda seni almaya
Sevda seni almaya
Koyvura bir medere
Vay fadimem koyvura bir medere

Sevda seni almaya
Sevda seni almaya koyvura bir medere
Vay fadimem koyvura bir medere

Bu derenin ucinde
Bu derenin ucinde çiramadim yuzuni
Yar fadimem çiramadim yuzuni
Bu derenin ucinde
Bu derenin ucinde çiramadim yuzuni
Oy fadimem çiramadim yuzuni

Aylar seneler geçti
Aylar seneler geçti göremedum yüzuni
Yar fadime göremedum yüzuni
Aylar seneler geçti
Aylar seneler geçti göremedum yüzuni
Vay fadime göremedum yüzuni

Gene geldi aklima
Gene geldi aklima bocillumin dağlari
Oy fadimem bocillumin dağlari
Gene geldi aklima
Gene geldi aklima bocillumin dağlari
Oy fadimem bocillumin dağlari

Aldum haberi aldum
Aldum haberi aldum biraz bozuk hallari
Oy fadimem biraz bozuk hallari
Yeni haberi aldum
Yeni haberi aldum biraz bozuk hallari
Oy fadimem biraz bozuk hallari

Sevdaluk ede ede
Sevdaluk ede ede ben öleyim öleyi
Yar fadimem ben öleyim öleyi
Sevdaluk ede ede
Sevdaluk ede ede ben öleyim öleyi
Yâr fadimem ben öleyim ölmeyi

Seni gordükten sora
Seni gordükten sora öllürsem de öleyim
Yar fadimem öllürsemde öleyi
Çağir düğununa
Çağir düğununa inan sana geleyim
Yar fadimem gelursem de geleyim

Kemençem Alli Pulli

My dear, ask me to forget
My dear, ask me to forget
I'll die, I'll surely die
My love, Fadime, I'll die, I'll surely die

Love will take you away
Love will take you away
To a castle on a hill
Fadime, to a castle on a hill

Love will take you away
Love will take you away to a castle on a hill
Fadime, to a castle on a hill

Down by the river
Down by the river I couldn't see your face
My love, Fadime, I couldn't see your face
Down by the river
Down by the river I couldn't see your face
Oh Fadime, I couldn't see your face

Months and years have passed
Months and years have passed I haven't seen your face
My love, Fadime, I haven't seen your face
Months and years have passed
Months and years have passed I haven't seen your face
Fadime, I haven't seen your face

Now I remember
Now I remember the mountains of Bocillumin
Oh Fadime, the mountains of Bocillumin
Now I remember
Now I remember the mountains of Bocillumin
Oh Fadime, the mountains of Bocillumin

I heard the news
I heard the news about your troubled state
Oh Fadime, about your troubled state
I just got the news
I just got the news about your troubled state
Oh Fadime, about your troubled state

Yearning for you
Yearning for you I'll die, I'll surely die
My love, Fadime, I'll die, I'll surely die
Yearning for you
Yearning for you I'll die, I'll surely die
My love, Fadime, I'll die, I'll die

After seeing you
After seeing you, even if I die, I'll die
My love, Fadime, even if I die, I'll die
Invite me to your wedding
Invite me to your wedding, I swear I'll come
My love, Fadime, if I can, I'll come