Paroles et traduction Mahmut Turan feat. Cimilli İbo - Kemençem Alli Pulli

Kemençem Alli Pulli

Aman bana unut dime
Aman bana unu dime
Ölemçedir ölerem
Yar fadime ölemçedir ölerem

Sevda seni almaya
Sevda seni almaya
Koyvura bir medere
Vay fadimem koyvura bir medere

Sevda seni almaya
Sevda seni almaya koyvura bir medere
Vay fadimem koyvura bir medere

Bu derenin ucinde
Bu derenin ucinde çiramadim yuzuni
Yar fadimem çiramadim yuzuni
Bu derenin ucinde
Bu derenin ucinde çiramadim yuzuni
Oy fadimem çiramadim yuzuni

Aylar seneler geçti
Aylar seneler geçti göremedum yüzuni
Yar fadime göremedum yüzuni
Aylar seneler geçti
Aylar seneler geçti göremedum yüzuni
Vay fadime göremedum yüzuni

Gene geldi aklima
Gene geldi aklima bocillumin dağlari
Oy fadimem bocillumin dağlari
Gene geldi aklima
Gene geldi aklima bocillumin dağlari
Oy fadimem bocillumin dağlari

Aldum haberi aldum
Aldum haberi aldum biraz bozuk hallari
Oy fadimem biraz bozuk hallari
Yeni haberi aldum
Yeni haberi aldum biraz bozuk hallari
Oy fadimem biraz bozuk hallari

Sevdaluk ede ede
Sevdaluk ede ede ben öleyim öleyi
Yar fadimem ben öleyim öleyi
Sevdaluk ede ede
Sevdaluk ede ede ben öleyim öleyi
Yâr fadimem ben öleyim ölmeyi

Seni gordükten sora
Seni gordükten sora öllürsem de öleyim
Yar fadimem öllürsemde öleyi
Çağir düğununa
Çağir düğununa inan sana geleyim
Yar fadimem gelursem de geleyim

Моя скрипка украшена серебром

Не говори мне забыть тебя,
Не говори мне забыть тебя,
Я умру, умру.
Фадиме моя, я умру, умру.

Чтобы любовь тебя не забрала,
Чтобы любовь тебя не забрала,
Отправлю тебя в медресе.
Ах, Фадиме, отправлю тебя в медресе.

Чтобы любовь тебя не забрала,
Чтобы любовь тебя не забрала, отправлю тебя в медресе.
Ах, Фадиме, отправлю тебя в медресе.

В этом ущелье,
В этом ущелье я не видел твоего лица.
Фадиме моя, я не видел твоего лица.
В этом ущелье,
В этом ущелье я не видел твоего лица.
Ах, Фадиме, я не видел твоего лица.

Месяцы, годы прошли,
Месяцы, годы прошли, я не видел твоего лица.
Фадиме моя, я не видел твоего лица.
Месяцы, годы прошли,
Месяцы, годы прошли, я не видел твоего лица.
Ах, Фадиме, я не видел твоего лица.

Снова вспомнил,
Снова вспомнил горы Боджиллумина.
Ах, Фадиме, горы Боджиллумина.
Снова вспомнил,
Снова вспомнил горы Боджиллумина.
Ах, Фадиме, горы Боджиллумина.

Получил весть, получил,
Получил весть, получил, что дела твои немного плохи.
Ах, Фадиме, что дела твои немного плохи.
Получил весть, получил,
Получил весть, получил, что дела твои немного плохи.
Ах, Фадиме, что дела твои немного плохи.

Любя, любя,
Любя, любя, я умру, умру.
Фадиме моя, я умру, умру.
Любя, любя,
Любя, любя, я умру, умру.
Фадиме моя, я умру, умру.

После того, как увидел тебя,
После того, как увидел тебя, умру, так умру.
Фадиме моя, умру, так умру.
На твою свадьбу,
На твою свадьбу, верь мне, приду.
Фадиме моя, приду, так приду.