Paroles et traduction Mahotella Queens - Nkosi Sikelela

Nkosi Sikelela

Nkosi Sikelel' IAfrika/God Bless Africa
Maluphakanyisw' Uphondo lwayo/Let Africa's Horn Be Raised
Yizwa Imithandazo Yethu/Listen Also To Our Prayers
Nkosi Sikelela Thina Lusapho Iwayo/Lord Bless Us We Are The Family Of Africa
Morena Boloka Setjhaba Sa Heso/Lord Bless Our Nation
O Fedise Dintwa Le Matshwenyeho/Stop Wars And Sufferings
Morena Boloka Setjhaba Sa Heso/Lord Bless Our Nation
O Fedise Dintwa Le Matshwenyeho/Stop Wars And Sufferings
O Se Boloke O Se Boloke Setjhaba Sa Heso/Save It Save Our Nation
Setjhaba Sa South Afrika South Afrika/The Nation Of South Africa South Africa
Uit Die Blou Van Onse Hemel/From The Blue Of Our Skies
Uit Die Diepte Van Ons See/From The Depth Of Our Sea
Oor Ons Ewige Gebergtes/Over Everlasting Mountains
Waar Die Kranse Antwoord Gee/Where The Echoing Crags Resound
Sounds The Call To Come Together
And United We Shall Stand
Let Us Live And Strive For Freedom
In South Africa Our Land!

Нкоси Сикелела

Нкоси Сикелел' Иафрика/Боже, благослови Африку
Малупхаканьисв' Уфондо Лвайо/Возвысь Рог Африки
Йизва Имифандазо Йефу/Услышь И Наши Молитвы
Нкоси Сикелела Фина Лусапхо Ивайо/Господь, благослови нас, мы - семья Африки
Морэна Болока Сетжаба Са Хэсо/Господи, благослови нашу нацию
О Фэдисэ Динтва Ле Мачвеньеха/Останови войны и страдания
Морэна Болока Сетжаба Са Хэсо/Господи, благослови нашу нацию
О Фэдисэ Динтва Ле Мачвеньеха/Останови войны и страдания
О Се Болокэ О Се Болокэ Сетжаба Са Хэсо/Спаси её, спаси нашу нацию
Сетжаба Са Саут Африка Саут Африка/Нация Южной Африки Южная Африка
Аут Ди Блоу Ван Онсе Хэмел/Из синевы наших небес
Аут Ди Дипте Ван Онс Си/Из глубин нашего моря
Оор Онс Эвиге Гебергтес/Над вечными горами
Ваар Ди Крансе Антворд Ги/Где отзываются эхом утесы
Звучит призыв объединиться
И вместе мы будем стоять
Давайте жить и бороться за свободу
В Южной Африке, нашей земле!