Paroles et traduction Mahsa Vahdat - Wind in tresses

ای یارِ من ای یارِ من
ای یار بی زنهارِ من
ای دلبر و دلدارِ من
ای محرم و غمخوارِ من
ای در زمین ما را قمر
ای در نیمه شب ما را سحر
ای در خطر ما را سپر
ای ابرِ شکربارِ من
خوش میروی در جان من
خوش میکنی درمان من
ای دین و ای ایمان من
ای بحر گوهردار من
ای شب روان را مشعله
ای بی دلان را سلسله
ای قبله ی هر قافله
ای قافله سالار من
هم مونس زندان من
هم دولت خندان من
ولله که صد چندان من
بگذشته از بسیار من
ای یار من دلدار من

Моя любимая, моя любимая.
Мой товарищ!
О, моя родственная душа!
О, мой Мухаррам и мой печальный Пожиратель!
О, Луны на нашей земле!
О, в полночь мы делаем Рассвет.
О, на кону, защити нас.
О, мое благословенное облако!
Добро пожаловать в мою жизнь.
Ты наслаждаешься моим лечением.
О, моя религия и о, моя вера!
О, мой драгоценный камень, барр!
O факел струящейся ночи.
Династия эбеллана.
О, Кибла каждого стражника!
О, мой солдат!
Мой тюремный Мунис.
Мое улыбающееся состояние.
Что ж, это моя сотня.
Кроме моего самого ...
Моя любимая, моя любимая.