Paroles et traduction Mahsa Vahdat feat. Mighty Sam McClain - Earth

Earth

ای زمین ای زمین
گر عشق من
بار سنگین تو شد
روی بال کفترم
می نویسم نام او
می نویسم نام او
هی می کشم اندام او
تا که دنیا باقیه
آسمون هفت طاقیه
آبی هفت آسمون
کفتر ملاقیه
گر به دریا بنکرم
ز آب دریا بگذرم
موج و طوفان گیردم
با خیالت در رهم
با خیالت در رهم
جان به دریا کی دهم
می کشی هی بر رخم
باغ و طوبای بهشت
بی وصال یار من
شور و حال یار من
وای من وای بهشت
دشت و طوبای بهشت

Earth

Oh, my beloved Earth
If my love
Has become too much of a burden for you to bear
On the wings of my dove
I will write his name
I will write his name
I will continue to draw his form
Until the world is no more
And the heavens remain
The blue of the seven heavens
The doves will meet
If I should submerge myself in the sea
If I should cross the perilous waters
The waves and the storm would seize me
But your image would guide me
But your image would guide me
I would not give up my life
You continue to draw me in
The gardens and heavenly realms of Paradise
Without the union with my beloved
The passion and spirit of my beloved
Woe to me, woe to Paradise
The meadows and heavenly realms of Paradise