Paroles et traduction Mahsa Vahdat feat. Mighty Sam McClain - Migratory Bird

Migratory Bird

بسازم یا بسوزم یا بتابم
نمی بینی نمی دانی
از این خط ها نمی خوانی
پری از شوق می سازم
بپروازم بپروازم
چو ابر انتظارم در
گذارم تا ببارم
عبور از برف سرماسای وای وای
به بوی شوق می آید
دلی در طوق می آید
ببارم تا ببارم سر به سر
دشت بهاران را
بکارم تا برویانم گل خورشید
در این تاریکی خاموش بی امید
دلی در طوق می آید
طنین شوق می آید
سفر از راه می آید
سفر از راه می آید

Перелетная птица

Создам ли, сгорю ли, или буду сиять,
Ты не видишь, ты не знаешь,
Эти строки ты не читаешь.
Крылья из надежды я создам,
Взлететь, взлететь,
Как облако ожидания,
Парить, чтобы пролиться дождем.
Перелет сквозь ледяной холод, ой, ой,
На запах надежды летит,
Сердце в силках летит.
Пролиться дождем, пролиться дождем сплошь,
Весеннюю степь,
Посадить, чтобы взрастить цветок солнца
В этой безмолвной тьме, без надежды.
Сердце в силках летит,
Звук надежды летит,
Путешествие из пути летит,
Путешествие из пути летит.