Paroles et traduction Mahsa Vahdat & Marjan Vahdat - Twinklings of Hope

Twinklings of Hope

دارم امیدی
دارم امیدی
در اسمانت دیده ام ابر سپیدی
ای ابر دلکش
ای اسب سرکش
دستی به یالت می نشیند تک سواری
تک سوار بی قراری کاوه ای در کار یاری
عاشقی
عاشقی چشم انتظاری
صحرا ندیدی تک سوار ارزو را
در اسمان و بر زمین مانند او را
این قاصد پر قصه یه بی گفتگو را
ابر سپید سرکش امید مارا
ابر سپید سرکش امید مارا
دارم امیدی
دارم امیدی
دارم امیدی

Twinklings of Hope

I have a hope
I have a hope
In the sky I saw a white cloud
Oh, lovely cloud
Oh, unruly horse
A hand reaches for your mane, a lone rider
A restless lone rider, Kaveh, doing his part
A lover
A lover's anticipation
Have you not seen the lone rider of desire
In the sky and on the earth like him
This talkative messenger without a word
The white cloud, our unruly hope
The white cloud, our unruly hope
I have a hope
I have a hope
I have a hope