Paroles et traduction Mahsa Vahdat & Marjan Vahdat - Twinklings of Hope

Twinklings of Hope

دارم امیدی
دارم امیدی
در اسمانت دیده ام ابر سپیدی
ای ابر دلکش
ای اسب سرکش
دستی به یالت می نشیند تک سواری
تک سوار بی قراری کاوه ای در کار یاری
عاشقی
عاشقی چشم انتظاری
صحرا ندیدی تک سوار ارزو را
در اسمان و بر زمین مانند او را
این قاصد پر قصه یه بی گفتگو را
ابر سپید سرکش امید مارا
ابر سپید سرکش امید مارا
دارم امیدی
دارم امیدی
دارم امیدی

Мерцание надежды

У меня есть надежда
У меня есть надежда
В небе твоём я увидела белое облако
О, чарующее облако
О, непокорный конь
На твоей гриве восседает одинокий всадник
Одинокий всадник, беспокойный Каве, спешащий на помощь
Влюблённый
Влюблённый, томящийся в ожидании
Разве ты не видел в пустыне одинокого всадника мечты?
На небе и на земле подобного ему
Этого вестника, полного историй, безмолвно летящего
Белое, непокорное облако - наша надежда
Белое, непокорное облако - наша надежда
У меня есть надежда
У меня есть надежда
У меня есть надежда