Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Aramadı Sormadılar Beni

Aramadı Sormadılar Beni

Bu diyar baska diyar
Diyarda sevdigim var
Toprak anam yandim yandim
Daglarinda zulüm var
Aramadi sormadilar beni
Kendime vermediler beni
Aha geldim gidiyorum ben
Dünyada görmediler beni
Gözümden ceyhan akti
Özümden alev bakti
Eski dostlar nerde nerde
Gül gibi diken çikti
Aklimbana dargin oldu
Deli diye birakti
Ben mahsuni daglarin
Nesesi yok baglarin
Yaprak dökmüs gazel gazel
Benim eski baglarim
Bir sabah rüzgari giibi
Akip gider çaglarim

Aramadı Sormadılar Beni

This land is a different land
In this land, I have a love
Mother earth, I burned, burned
There is tyranny in its mountains
They did not seek or ask after me
They did not give me to myself
Aha, here I am, I am leaving
They did not see me in the world
Ceyhan flowed from my eyes
A flame looked out of my essence
Where are the old friends, where
A rose became a thorn
My mind was angry with me
It left me as a madman
I am Mahsuni of the mountains
The joy is gone from the vineyards
The leaves fall down sweetly
My old vineyards
Like a morning wind
My waterfalls flow down