Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Bal Mısın Arı Mısın

Bal Mısın Arı Mısın

Bu dağlar kömürdendir loy loy loy
Geçen gün ömürdendir geçen gün ömürdendir
Öyle bir yar sevmişem loy loy loy
Ömrümü çürütendir ömrümü çürütendir
Balmısın arımısın dağların karımısın
Sana bir çiçek versem bilmem ki alırmısın
Balmısın arımısın dağların karımısın
Sana bir çiçek versem bilmem ki alırmısın
Bu dağlardı neşe loy loy loy
Gün kalka gölge düşe gün kalka gölge düşe
Beni yardan ayıran loy loy loy
Evine figan düşe evine figan düşe
Yinemi sarhoş oldu evimi yıkan gözler
Balmısın arımısın dağların karımısın
Sana bir çiçek versem bilmem ki alırmısın
Balmısın arımısın dağların karımısın
Sana bir çiçek versem bilmem ki alırmısın
Bu dağlar uu dağlar loy loy loy
Etrafı karlı dağlar etrafı karlı dağlar
Ben derdimi söylesem loy loy loy
Gök durur bulut ağlar gök durur bulut ağlar
Balmısın arımısın dağların karımısın
Sana bir çiçek versem bilmem ki alırmısın
Balmısın arımısın dağların karımısın
Sana bir çiçek versem bilmem ki alırmısın

Honey or Bee

These mountains are made of coal loy loy loy
The past day is a life lesson the past day is a life lesson
I have found such a lover loy loy loy
Who's ruining my life who's ruining my life
Are you honey or a bee or are you the snow of the mountains
If I give you a flower I wonder if you'll take it
Are you honey or a bee or are you the snow of the mountains
If I give you a flower I wonder if you'll take it
These mountains were happiness loy loy loy
As the sun rises the shadow falls as the sun rises the shadow falls
Who's keeping me from my love loy loy loy
May your home be filled with cries may your home be filled with cries
Once again who's drunk who's ruining my home
Are you honey or a bee or are you the snow of the mountains
If I give you a flower I wonder if you'll take it
Are you honey or a bee or are you the snow of the mountains
If I give you a flower I wonder if you'll take it
These mountains oh these mountains loy loy loy
The mountains with snow on each side the mountains with snow on each side
If I tell my pain loy loy loy
The sky stops the cloud cries the sky stops the cloud cries
Are you honey or a bee or are you the snow of the mountains
If I give you a flower I wonder if you'll take it
Are you honey or a bee or are you the snow of the mountains
If I give you a flower I wonder if you'll take it