Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Beklerem Ki Yar Gele

Beklerem Ki Yar Gele

Ay doğar ele gibi
Gül yüzün melek gibi
Öyle bir yar sevmişem
Sanki taş bebek gibi
Beklerem ki yar gele
Geç gelmiye er gele
Öyle böyle sarılamki
Yedi gömlekten hergele
Yalnız senden inayet
Sen bana merhamet et
Yar geliyor Allah'ım
Aklım sana emanet
Fikrim sana emanet
Mahsun sana emanet
Kulun sana emanet
Beklerem ki yar gele
Geç gelmiye er gele
Öyle böyle sarılamki
Yedi gömlekten hergele
Gel ki basam bağrıma
Katlanmıram kahrına
Ölümü göze aldım
Ben o yarın uğrana
Beklerem ki yar gele
Geç gelmiye er gele
Öyle böyle sarılamki
Yedi gömlekten hergele

J'attendrai que mon amour vienne

La lune se lève comme une main
Ton visage est comme celui d'un ange
J'ai aimé une telle bien-aimée
Comme une poupée de pierre
J'attendrai que mon amour vienne
Il arrive tard, mais il arrive
Je vais la serrer dans mes bras, quoi qu'il arrive
J'ai traversé sept chemises
Seul de ta grâce
Aie pitié de moi
Mon amour arrive, mon Dieu
Mon esprit est entre tes mains
Ma pensée est entre tes mains
Mahsun est entre tes mains
Ton serviteur est entre tes mains
J'attendrai que mon amour vienne
Il arrive tard, mais il arrive
Je vais la serrer dans mes bras, quoi qu'il arrive
J'ai traversé sept chemises
Viens afin que je puisse te presser contre ma poitrine
Je ne peux pas supporter ton absence
J'ai accepté la mort
J'attends que mon amour arrive
J'attendrai que mon amour vienne
Il arrive tard, mais il arrive
Je vais la serrer dans mes bras, quoi qu'il arrive
J'ai traversé sept chemises