Mahsun Kırmızıgül - Beklerim Ki Yar Gele - traduction des paroles en anglais




Beklerim Ki Yar Gele
I Wait for My Beloved to Come
Ay doğar ele gibi
The moon rises like an alien
Ay doğar ele gibi
The moon rises like an alien
Gül yüzün melek gibi
Your rosy face is like an angel's
Gül yüzün melek gibi
Your rosy face is like an angel's
Gül yüzün melek gibi
Your rosy face is like an angel's
Gül yüzün melek gibi
Your rosy face is like an angel's
Öyle bir yar sevmişem
I have fallen in love with such a beloved
Öyle bir yar sevmişem
I have fallen in love with such a beloved
Sanki taş bebek gibi
As if she were a stone doll
Sanki taş bebek gibi
As if she were a stone doll
Sanki taş bebek gibi
As if she were a stone doll
Sanki taş bebek gibi
As if she were a stone doll
Beklerem ki yar gele
I wait for my beloved to come
Geç gelmiye er gele
Late or not, sooner or later
Öyle böyle sarılamki
To embrace so tightly
Yedi gömlekten hergele
Carelessly, through all seven layers
Beklerem ki yar gele
I wait for my beloved to come
Geç gelmiye er gele
Late or not, sooner or later
Öyle böyle sarılamki
To embrace so tightly
Yedi gömlekten hergele
Carelessly, through all seven layers
Yalnız senden inayet
Only from you, grace
Yalnız senden inayet
Only from you, grace
Sen bana merhamet et
Have mercy on me
Sen bana merhamet et
Have mercy on me
Sen bana merhamet et
Have mercy on me
Sen bana merhamet et
Have mercy on me
Yar geliyor Allah'ım
My beloved is coming, my God
Yar geliyor Allah'ım
My beloved is coming, my God
Aklım sana emanet
My mind is in your hands
Fikrim sana emanet
My thoughts are in your hands
Mahsun sana emanet
Mahsun is in your hands
Kulun sana emanet
Your servant is in your hands
Beklerem ki yar gele
I wait for my beloved to come
Yar er gele tez gele
May she come sooner, rather than later
Öyle böyle sarılamki
To embrace so tightly
Yedi gömlekten hergele
Carelessly, through all seven layers
Beklerem ki yar gele
I wait for my beloved to come
Geç gelmiye er gele
Late or not, sooner or later
Öyle böyle sarılamki
To embrace so tightly
Yedi gömlekten hergele
Carelessly, through all seven layers
Gel ki basam bağrıma
Come so that I can press you to my bosom
Gel ki basam bağrıma
Come so that I can press you to my bosom
Katlanmıram kahrına
I cannot bear your torment
Katlanmıram kahrına
I cannot bear your torment
Katlanmıram kahrına
I cannot bear your torment
Katlanmıram kahrına
I cannot bear your torment
Ölümü göze aldım
I have risked death
Ölümü göze aldım
I have risked death
Ben o yarın uğrana
For the sake of that beloved
Ben o yarın uğrana
For the sake of that beloved
Ben o yarın uğrana
For the sake of that beloved
Ben o yarın uğrana
For the sake of that beloved
Beklerem ki yar gele
I wait for my beloved to come
Yar er gele tez gele
May she come sooner, rather than later
Öyle böyle sarılamki
To embrace so tightly
Yedi gömlekten hergele
Carelessly, through all seven layers
Beklerem ki yar gele
I wait for my beloved to come
Geç gelmiye er gele
Late or not, sooner or later
Öyle böyle sarılamki
To embrace so tightly
Yedi gömlekten hergele
Carelessly, through all seven layers





Writer(s): Dr, Fatih Kısaparmak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.