Bölemedim Felek İle Kozumu (Uyandım Sabah İle) - Mahsun Kırmızıgül traduction en anglais

Bölemedim Felek İle Kozumu (Uyandım Sabah İle)

Bölemedim felek ile kozumu
Güldürmedi şu cihanda yüzümü, anam yüzümü
Süre süre düşman gelir izimi, anam izimi
Kalk gidelim sevdiğim, bu el bize yaramaz, anam yaramaz
Kalk gidelim sevdiğim bu el, bu el bize yaramaz, yaramaz
Uyandım sabah ile gözyaşım sile sile
Uyandım sabah ile gözyaşım sile sile
Ecel kapımı çaldı, ağlıyorum nafile
Feryada feryada, gam çekmişem dünyada
Ecel kapımı çaldı, ağlıyorum nafile
Feryada feryada, gam çekmişem dünyada
Elinde yeşil fincan, içim kan ağlar hicran
Elinde yeşil fincan, içim kan ağlar hicran
Yâr gurbet ellerinde, dayanır mı buna can?
Feryada feryada, gam çekmişem dünyada
Yâr gurbet ellerinde, dayanır mı buna can?
Feryada feryada, gam çekmişem dünyada

I Couldn't Break Bread with Fate (I Woke Up This Morning)

I couldn't break bread with fate
Didn't make me smile once in this world, my love, my love
If I stay, my enemies will track me, my love, my love
Come on, let's go, my love, this place doesn't suit us, my love, it doesn't suit us
Come on, let's go, my love, this place, this place doesn't suit us, it doesn't suit us
I woke up this morning wiping away my tears
I woke up this morning wiping away my tears
Death has knocked on my door, I cry in vain
Wailing, wailing, I have suffered in this world
Death has knocked on my door, I cry in vain
Wailing, wailing, I have suffered in this world
In her hand is a green cup, my heart bleeds with longing
In her hand is a green cup, my heart bleeds with longing
My love is far away in foreign lands, can my heart endure this?
Wailing, wailing, I have suffered in this world
My love is far away in foreign lands, can my heart endure this?
Wailing, wailing, I have suffered in this world