Bölemedim Felek İle Kozumu (Uyandım Sabah İle) - Mahsun Kırmızıgül traduction en russe

Bölemedim Felek İle Kozumu (Uyandım Sabah İle)

Bölemedim felek ile kozumu
Güldürmedi şu cihanda yüzümü, anam yüzümü
Süre süre düşman gelir izimi, anam izimi
Kalk gidelim sevdiğim, bu el bize yaramaz, anam yaramaz
Kalk gidelim sevdiğim bu el, bu el bize yaramaz, yaramaz
Uyandım sabah ile gözyaşım sile sile
Uyandım sabah ile gözyaşım sile sile
Ecel kapımı çaldı, ağlıyorum nafile
Feryada feryada, gam çekmişem dünyada
Ecel kapımı çaldı, ağlıyorum nafile
Feryada feryada, gam çekmişem dünyada
Elinde yeşil fincan, içim kan ağlar hicran
Elinde yeşil fincan, içim kan ağlar hicran
Yâr gurbet ellerinde, dayanır mı buna can?
Feryada feryada, gam çekmişem dünyada
Yâr gurbet ellerinde, dayanır mı buna can?
Feryada feryada, gam çekmişem dünyada

Не смог я перехитрить судьбу (Проснулся с утра)

Не смог я перехитрить судьбу,
Не улыбнулся мне этот мир, милая, мне не улыбнулся.
Вслед за следом моим враг идёт, милая, за моим следом.
Вставай, пойдём, любимая, этот край нам не подходит, милая, не подходит.
Вставай, пойдём, любимая, этот край, этот край нам не подходит, не подходит.
Проснулся я утром, слёзы стирая,
Проснулся я утром, слёзы стирая,
Смерть постучала в мою дверь, плачу я напрасно.
Рыдая, рыдая, горе я познал в этом мире.
Смерть постучала в мою дверь, плачу я напрасно.
Рыдая, рыдая, горе я познал в этом мире.
В руке зелёная чашка, сердце кровью обливается, тоска гложет.
В руке зелёная чашка, сердце кровью обливается, тоска гложет.
Любимая в чужих краях, выдержит ли душа моя это?
Рыдая, рыдая, горе я познал в этом мире.
Любимая в чужих краях, выдержит ли душа моя это?
Рыдая, рыдая, горе я познал в этом мире.