Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Can Veriyorum

Can Veriyorum

Kanadı kırılmış bir martı gibi
Dalgalar ile ben boğuşuyorum
Rüzgâra kapılmış bir sandal gibi
Bir sağa bir sola savruluyorum

İşte ben burada bu hâllerdeyim
Artık sensizliğin son demindeyim
İşte ben burada bu hâllerdeyim
Artık sensizliğin son demindeyim

Bak ömrüm bitiyor, son nefesteyim
Haydi gel, dön artık, can veriyorum
Bak ömrüm bitiyor, son nefesteyim
Haydi gel, dön artık, can veriyorum

İçimde sensizlik fırtınası var
Önünde savrulup sürünüyorum
Vurdum aşk zincirini iki elime
Yavaş yavaş ölüp can veriyorum

İşte ben burada bu hâllerdeyim
Artık sensizliğin son demindeyim
İşte ben burada bu hâllerdeyim
Artık sensizliğin son demindeyim

Bak ömrüm bitiyor, son nefesteyim
Haydi gel, dön artık, can veriyorum
Bak ömrüm bitiyor, son nefesteyim
Haydi gel, dön artık, can veriyorum

I'm Giving My Life

Like a seagull with broken wings
I'm struggling with the waves
Like a boat caught in the wind
I'm tossed from side to side

Here I am in this state
I'm on the verge of losing you
Here I am in this state
I'm on the verge of losing you

Look, my life is ending, I'm on my last breath
Come on, come back, I'm giving my life
Look, my life is ending, I'm on my last breath
Come on, come back, I'm giving my life

Inside me, there's a storm of loneliness
I'm being battered and tossed about
I've tied the chains of love to my hands
I'm slowly dying, giving my life

Here I am in this state
I'm on the verge of losing you
Here I am in this state
I'm on the verge of losing you

Look, my life is ending, I'm on my last breath
Come on, come back, I'm giving my life
Look, my life is ending, I'm on my last breath
Come on, come back, I'm giving my life