Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Can Veriyorum

Kanadı kırılmış bir martı gibi
Dalgalar ile ben boğuşuyorum
Rüzgâra kapılmış bir sandal gibi
Bir sağa bir sola savruluyorum

İşte ben burada bu hâllerdeyim
Artık sensizliğin son demindeyim
İşte ben burada bu hâllerdeyim
Artık sensizliğin son demindeyim

Bak ömrüm bitiyor, son nefesteyim
Haydi gel, dön artık, can veriyorum
Bak ömrüm bitiyor, son nefesteyim
Haydi gel, dön artık, can veriyorum

İçimde sensizlik fırtınası var
Önünde savrulup sürünüyorum
Vurdum aşk zincirini iki elime
Yavaş yavaş ölüp can veriyorum

İşte ben burada bu hâllerdeyim
Artık sensizliğin son demindeyim
İşte ben burada bu hâllerdeyim
Artık sensizliğin son demindeyim

Bak ömrüm bitiyor, son nefesteyim
Haydi gel, dön artık, can veriyorum
Bak ömrüm bitiyor, son nefesteyim
Haydi gel, dön artık, can veriyorum

Как мартышка со сломанным крылом
Я борюсь с волнами
Как лодка под ветром
Я бросаю направо и налево

Вот в каком состоянии я здесь
Теперь я говорю, что твое отсутствие - последнее слово.
Вот в каком состоянии я здесь
Теперь я говорю, что твое отсутствие - последнее слово.

Слушай, моя жизнь заканчивается, я на последнем дыхании
Давай, возвращайся, я умираю.
Слушай, моя жизнь заканчивается, я на последнем дыхании
Давай, возвращайся, я умираю.

Во мне буря без тебя
Я бросаюсь перед тобой и ползаю
Я ударил цепочку любви обеими руками
Я медленно умираю и умираю

Вот в каком состоянии я здесь
Теперь я говорю, что твое отсутствие - последнее слово.
Вот в каком состоянии я здесь
Теперь я говорю, что твое отсутствие - последнее слово.

Слушай, моя жизнь заканчивается, я на последнем дыхании
Давай, возвращайся, я умираю.
Слушай, моя жизнь заканчивается, я на последнем дыхании
Давай, возвращайся, я умираю.