Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Daye

Daye

Bu başıma gelenleri sayamam
Hiçbir kalbi kırmamışım kıramam
Yokluğunda yandı gönlüm kavruldu
Daye sana doymamışım doyamam
Yaban elde neler geldi başıma
Düşündükçe aklar düştü saçıma
Hep zalimler çıktı benim karşıma
Zulümlerden geliyorum le daye
Uzaklardan geliyorum le daye
Ölümlerden geliyorum le daye
Belalardan geliyorum le daye
Ben o eski ben değilim le daye
Nerde o eski günlerim le daye
Zaman geçti çok değiştik le daye
Boz bulanık seller gibi akmadım
Ateş olup insanları yakmadım
Hiç kimsenin yuvasını yıkmadım
İnsanlıktan ayrılmadım le daye
Yaban elde neler geldi başıma
Düşündükçe aklar düştü saçıma
Hep zalimler çıktı benim karşıma
Zulümlerden geliyorum le daye
Uzaklardan geliyorum le daye
Ölümlerden geliyorum le daye
Belalardan geliyorum le daye
Ben o eski ben değilim le daye
Nerde o eski günlerim le daye
Zaman geçti çok değiştik le daye

Daye

I can't count the things that have happened to me
I have never broken any heart
My heart burned and scorched in your absence
Sister, I am not satiated with you
Many things have happened to me in a foreign land
When I think about it, my hair has turned white
Only cruel people have come before me
I come from cruelty, sister
I come from afar, sister
I come from death, sister
I come from trouble, sister
I am not the same old me anymore, sister
Where are those old days of mine, sister
Time has passed and we have changed a lot, sister
I have not flowed like a murky torrent
I have not burned people like fire
I have not destroyed anyone's home
I have not departed from humanity, sister
Many things have happened to me in a foreign land
When I think about it, my hair has turned white
Only cruel people have come before me
I come from cruelty, sister
I come from afar, sister
I come from death, sister
I come from trouble, sister
I am not the same old me anymore, sister
Where are those old days of mine, sister
Time has passed and we have changed a lot, sister