Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Duydum Duyalı

Duydum Duyalı

Kimse bana yaran olmaz yar olmaz
Mertlik hırkasını giydim giyeli
Dünya bomboş olsa bana yer kalmaz
İnsana muhabbet duydum duyalı
İmanın hükümdar benmiyim esir
Ehli beyti sevdim dedimse kusur
Kimi korkak dedi kimide cesur
Kurt ile koyunu yaydım yayalı
Kimi benden kağıt ücret arıyor
Hal bilmeyen dipte demir soruyor
Dostlar ölümüme karar kalıyor
Sefil seninmiyim dedim diyeli diyeli

С тех пор, как услышал

Никто мне не угодит, не угодит,
С тех пор, как я надел мантию щедрости.
Даже если мир будет пуст, мне не останется места,
С тех пор, как я услышал о любви к людям.
Разве я повелитель веры или пленник?
Если я сказал, что люблю Ахль аль-Байт, то разве это грех?
Кто-то назвал меня трусом, кто-то смельчаком,
С тех пор, как я пасу волка с овцой.
Кто-то требует от меня бумажную плату,
Незнающий спрашивает о железе на дне,
Друзья решают мою смерть,
С тех пор, как я сказал, что я твой, нищий.