Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Dün Gece Rüyamda Gördüm

Dün Gece Rüyamda Gördüm

Dün gece rüyamda görüp
Hayalin kurduğum yeter
Senin o gül cemalini
Ayda bir görsem de yeter ah
Senin o gül cemalini
Ayda bir görsem de yeter
Benim sevdiğim var diye
Saçı uzun siyah diye
Her gördükçe ah ah diye
Göğsüme vurduğum yeter
Her gördükçe ah ah diye
Saçımı yolduğum yeter
Anladım ki dünya fani
Veren allah alır canı
O güzel sevmesse beni
Sevdiğimi bilsin yeter ah
O güzel sevmesse beni
Sevdiğimi bilsin yeter
Benim sevdiğim var diye
Saçı uzun siyah diye
Her gördükçe ah ah diye
Göğsüme vurduğum yeter
Her gördükçe ah ah diye
Sinemi dövdüğüm yeter

I Saw You in My Dream Last Night

I saw you in my dream last night,
And I built my fantasy on it.
To see your beautiful face,
Once a month would be enough, oh,
To see your beautiful face,
Once a month would be enough.
They say I have a lover,
With long, black hair,
Every time I see you, oh oh,
I beat my chest.
Every time I see you, oh oh,
I pull my hair out.
I realized that the world is transient,
God gives life and takes it away.
If that beautiful woman doesn't love me,
May she know that I love her, oh,
If that beautiful woman doesn't love me,
May she know that I love her.
They say I have a lover,
With long, black hair,
Every time I see you, oh oh,
I beat my chest.
Every time I see you, oh oh,
I beat my breast.