Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Felek
Felek
sen
ne
felek
sen
Fate,
you
fate
Halım
ettin
eleksen
You've
made
my
life
a
mess
Felek
sen
ne
felek
sen
Fate,
you
fate
Halım
ettin
eleksen
You've
made
my
life
a
mess
Aldın
gül
yüzlü
yari
You
took
my
rosy-faced
love
Daha
ne
ne
gereksen
What
more
do
you
want?
Elbet
yüzün
gülecek
Of
course
you'll
smile
one
day
Bülbül
güle
erecek
The
nightingale
will
find
the
rose
Bu
karanlık
günlerin
These
dark
days
Bir
gün
sonu
gelecek
Will
end
someday
Bu
karanlık
günlerin
These
dark
days
Bir
gün
sonu
gelecek
Will
end
someday
Ağla
gözlerim
sızla
gözlerim
Weep
my
eyes
Ağla
gözlerim
sızla
gözlerim
Weep
my
eyes
Ben
felek
vurgunuyam
I've
been
struck
by
fate
Yanar
gezerim
I
wander
around
on
fire
Ben
felek
vurgunuyam
I've
been
struck
by
fate
Yanar
gezerim
I
wander
around
on
fire
Aaaaaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaaaaah
Feleğin
feleğin
bir
günü
var
Fate
has
a
day
Köşkünde
düğünü
var
aney
kurban
A
wedding
in
your
mansion,
my
sacrifice
Şükr
edelim
bu
güne
vala
bundan
beter
günü
var
Let's
be
grateful
for
today,
there
are
worse
days
than
this
Aney
kurban
My
sacrifice
Aaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaah
Aman
aman
aman
aman
aman
aman
aman
aman
aman
aman
Oh
dear,
oh
dear,
oh
dear,
oh
dear,
oh
dear,
oh
dear,
oh
dear,
oh
dear,
oh
dear,
oh
dear
Herkes
bahtiyar
felek
Everyone's
happy,
fate
Talihi
yarver
felek
Fortune
favors
them,
fate
Herkes
bahtiyar
felek
Everyone's
happy,
fate
Talihi
yarver
felek
Fortune
favors
them,
fate
Bizi
bir
gün
görmeden
You
made
me
old
without
seeing
a
happy
day
Ettin
ihtiyar
felek
Fate
Elbet
yüzüm
gülecek
Of
course
I'll
smile
one
day
Göz
yaşlarım
dinecek
My
tears
will
stop
Bu
karanlık
günlerin
These
dark
days
Bir
gün
sonu
gelecek
Will
end
someday
Bu
karanlık
günlerin
These
dark
days
Bir
gün
sonu
gelecek
Will
end
someday
Ağla
gözlerim
sızla
gözlerim
Weep
my
eyes
Ağla
gözlerim
sızla
gözlerim
Weep
my
eyes
Ben
felek
vurgunuyam
I've
been
struck
by
fate
Yanar
gezerim
I
wander
around
on
fire
Ben
felek
vurgunuyam
I've
been
struck
by
fate
Yanar
gezerim
I
wander
around
on
fire
Évaluez la traduction
1
Dinle
2 Dönmeyeceğim
3 Sevemem
4 Gül Senin Tenin
5 Azar Azar
6 Sevdiğim
7 Zarar Olsan
8 Yalansa
9 Bu Şehir Senden Yana (Eleni)
10 Çorbaya Taş Katanlar Var
11 Uzaktayım
12 Ellerin Kadınısın
13 Diyarbekir'in İçinde
14 Felek
15 Dinle (Ragga Version)
2 Dönmeyeceğim
3 Sevemem
4 Gül Senin Tenin
5 Azar Azar
6 Sevdiğim
7 Zarar Olsan
8 Yalansa
9 Bu Şehir Senden Yana (Eleni)
10 Çorbaya Taş Katanlar Var
11 Uzaktayım
12 Ellerin Kadınısın
13 Diyarbekir'in İçinde
14 Felek
15 Dinle (Ragga Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.