Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Gel Beriye

Gel Beriye

Perdesi siyah perde ben öleyim vay vay
Yeni düştüm bu derde ben kurbanım vay vay
Kabahat sende değil ben öleyim vay vay
Sahan gönül verende ben öleyim vay vay
Gördüm göreli seni yürekten vurdu beni
Geleceksen gel artık yeter kandırma beni
Gördüm göreli seni yürekten vurdu beni
Geleceksen gel artık yeter ağlatma beni
Gel beriye gel, gel beriye gel
Ateşim yükseldi gel söndür güzel
Gel beriye gel, gel beriye gel
Ateşim yükseldi gel söndür güzel
Pencerede duran yar ben öleyim vay vay
Bayram geldi dolaş yar ben kurbanım vay vay
Kurbansız bayram olmaz ben öleyim vay vay
Kurban olam sana yar ben öleyim vay vay
Gördüm göreli seni yürekten vurdu beni
Geleceksen gel artık yeter kandırma beni
Gördüm göreli seni yürekten vurdu beni
Geleceksen gel artık yeter kandırma beni
Gel beriye gel, gel beriye gel
Ateşim yükseldi gel söndür güzel
Gel beriye gel, gel beriye gel
Ateşim yükseldi gel söndür güzel

Приди Сюда

Занавес чёрный, как моя судьба, я умираю, увы, увы
Попал в эту беду, я жертва, увы, увы
Вина не твоя, я умираю, увы, увы
Виноват тот, кто отдал тебе свое сердце, я умираю, увы, увы
Увидел тебя, и ты поразила меня в самое сердце
Если придёшь, приходи сейчас, хватит мучить меня
Увидел тебя, и ты поразила меня в самое сердце
Если придёшь, приходи сейчас, хватит доводить меня до слёз
Приди сюда, приди, приди сюда, приди
Мой жар усилился, приди и угаси его, красавица
Приди сюда, приди, приди сюда, приди
Мой жар усилился, приди и угаси его, красавица
Любимая, стоящая у окна, я умираю, увы, увы
Праздник пришел, гуляй, любимая, я жертва, увы, увы
Без жертвы праздник не праздник, я умираю, увы, увы
Готов стать твоей жертвой, любимая, я умираю, увы, увы
Увидел тебя, и ты поразила меня в самое сердце
Если придёшь, приходи сейчас, хватит мучить меня
Увидел тебя, и ты поразила меня в самое сердце
Если придёшь, приходи сейчас, хватит мучить меня
Приди сюда, приди, приди сюда, приди
Мой жар усилился, приди и угаси его, красавица
Приди сюда, приди, приди сюда, приди
Мой жар усилился, приди и угаси его, красавица