Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Hasret Şarkısı

Hasret Şarkısı

Gönlümde özlemler, arzular yârım
Kederle geçiyor şimdi her anım
Boşlukta çaresiz kaldı kollarım
Benden ayrılıp da gittiğin o gün

Bir duman misali çöktün gönlüme
Benden ayrılıp da gittiğin o gün
Hasret şarkısını vurdun dilime
Beni terkedip de gittiğin o gün

Zamansız bitirdin güzel rüyamı
Unutmak imkansız, o son akşamı
Kırdın umudumu yıktın dünyamı
Beni terkedip de gittiğin o gün

Bir duman misali çöktün gönlüme
Beni terkedip de gittiğin o gün
Hasret şarkısını vurdun dilime
Beni terkedip de gittiğin o gün

Песня тоски

В моем сердце тоска, желания разбиты пополам,
В печали проходит теперь каждый миг.
В пустоте бессильно застыли мои руки,
В тот день, когда ты, покинув меня, ушла.

Как дым окутала ты мое сердце,
В тот день, когда ты, покинув меня, ушла.
Песню тоски ты вложила в уста мои,
В тот день, когда ты, оставив меня, ушла.

Безвременно ты оборвала мой прекрасный сон,
Невозможно забыть тот последний вечер,
Разбила ты надежду мою, разрушила мой мир,
В тот день, когда ты, оставив меня, ушла.

Как дым окутала ты мое сердце,
В тот день, когда ты, оставив меня, ушла.
Песню тоски ты вложила в уста мои,
В тот день, когда ты, оставив меня, ушла.