Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Hele Zalim

Hele Zalim

Söz veripte gelmedin, söyle sebep ne?
Zehirli bir ok muydu vurduğun darbe?
Seni melek sanmıştım, olmuşsun kahpe
Zehirli bir yılan gibi girdin koynuma (hele zalım)
Girdin koynuma
Aşkın zalim hançerini vurdun bağrıma (hele zalım)
Vurdun bağrıma
Çok bekledim seni o mabed yerde
Sen düştün bir de beni düşürdün derde
Seni melek sanmıştım olmuşsun kahpe
Zehirli bir yılan gibi girdin koynuma (hele zalım)
Girdin koynuma
Aşkın zalim hançerini vurdun bağrıma (hele zalım)
Vurdun bağrıma
Kör olsaydı gözüm görmez olaydım
Kırılsaydı dizim gelmez olaydım
Nerden sevdim seni sevmez olaydım
Zehirli bir yılan gibi girdin koynuma (hele zalım)
Girdin koynuma
Aşkın zalim hançerini vurdun bağrıma (hele zalım)
Vurdun bağrıma

Hele Zalim

You promised and never came, tell me why, my dear?
Was it a poisoned arrow that struck me so severe?
I thought you were an angel, but you're such a treacherous soul
Like a venomous serpent, you crept into my embrace (oh cruel one)
You crept into my embrace
You plunged the cruel dagger of your love into my heart (oh cruel one)
You plunged into my heart
I waited long for you at that sacred place
You ruined me along with yourself
I thought you were an angel, but you're such a treacherous soul
Like a venomous serpent, you crept into my embrace (oh cruel one)
You crept into my embrace
You plunged the cruel dagger of your love into my heart (oh cruel one)
You plunged into my heart
I wish I was blind so I'd never seen your face
I wish my legs were broken so I'd never come to this place
Why did I ever love you, I wish I never had
Like a venomous serpent, you crept into my embrace (oh cruel one)
You crept into my embrace
You plunged the cruel dagger of your love into my heart (oh cruel one)
You plunged into my heart