Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Hemşerim

Mesken tuttum gurbet eli
Zindan olur geceleri
Mesken tuttum gurbet eli
Zindan olur geceleri

Hasret sarmış her yerimi
Canım hemşerim
Hasret sarmış bedenimi
Canım hemşerim

Ah hemşerim vah hemşerim
Memleketimi özledim
Anam babam bir tarafta
Yâri özledim

Ah hemşerim vah hemşerim
Memleketimi özledim
Anam babam bir tarafta
Yâri özledim

Anam hasta gidemedim
Kıymetini bilemedim
Anam hasta gidemedim
Kıymetini bilemedim

Son nefeste göremedim
Yandım hemşerim
Son nefeste göremedim
Canım hemşerim

Ah hemşerim vah hemşerim
Memleketimi özledim
Anam babam bir tarafta
Yâri özledim

Ah hemşerim vah hemşerim
Memleketimi özledim
Anam babam bir tarafta
Yâri özledim

Sende mi gidiyorsun memlekete?
Güle güle hemşerim
Bizimkileri görürsen selam söyle
Onu gördüm de
Yine aynı gururlu, başı dimdikti de
Sakın ha yıkıldığımı, sakın ha ezildiğimi söyleme be hemşerim
Yârimi görürsen ona da selam söyle

Artık benim yolumu gözlemesin
Bu halimi görüpte ağlamasın, üzülmesin
Yine gönlü sendeydi de
İsmini söylerken bile gözleri doldu de
Unuttu zannetmesin, beni de kötü bilmesin
Varsın bu işe de yazımızdır, kaderimizdir bizim

Ah hemşerim vah hemşerim
Memleketimi özledim
Anam babam bir tarafta
Yâri özledim

Ah hemşerim vah hemşerim
Memleketimi özledim
Anam babam bir tarafta
Yâri özledim

Я сохранил обитель, эмигрантская рука
Подземелье происходит ночью
Я сохранил обитель, эмигрантская рука
Подземелье происходит ночью

Я все тосковал по всему
Моя дорогая соотечественница
Мое скучающее тело
Моя дорогая соотечественница

О, мой соотечественник, мой соотечественник
Я скучаю по своему родному городу
Мои родители на одной стороне
Я пропустил половину

О, мой соотечественник, мой соотечественник
Я скучаю по своему родному городу
Мои родители на одной стороне
Я пропустил половину

Моя мама не могла заболеть
Я тебя не ценю
Моя мама не могла заболеть
Я тебя не ценю

Я не видел его на последнем дыхании
Я сгорел, мой соотечественник
Я не видел его на последнем дыхании
Моя дорогая соотечественница

О, мой соотечественник, мой соотечественник
Я скучаю по своему родному городу
Мои родители на одной стороне
Я пропустил половину

О, мой соотечественник, мой соотечественник
Я скучаю по своему родному городу
Мои родители на одной стороне
Я пропустил половину

Ты тоже уезжаешь на родину?
До свидания, мой соотечественник
Если увидишь моих родителей, передай привет
Его увидел
Он снова такой же гордый, у него была тусклая голова.
Не говори мне, что я опустошен или раздавлен, мой соотечественник.
Если увидишь мою половину, передай ему привет.

Пусть теперь будет по моему пути.
Пусть не плачет и не расстраивается, увидев меня таким
У тебя снова было сердце.
Даже когда он произнес свое имя, его глаза были заполнены.
Пусть не думает, что забыл и не знает меня плохо
Ты в деле, это наша статья, наша судьба.

О, мой соотечественник, мой соотечественник
Я скучаю по своему родному городу
Мои родители на одной стороне
Я пропустил половину

О, мой соотечественник, мой соотечественник
Я скучаю по своему родному городу
Мои родители на одной стороне
Я пропустил половину