Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Kim Tutar Bizi

Kim Tutar Bizi

Sevdayla Birleştik Direndik Zulme
Asla Eğilmedik Ağa Beylere
Meydan Bırakmadık Haramilere
Yıktık Engelleri Kim Tutar Bizi
Birleşsin Tüm Canlar Meydana Gelsin
Yolumuz Hak Yolu Inanan Gelsin
Sonbahar Yağmurda Karda Ayazda
Seninle Yürüdük Omuz Omuza
Meydan Okuyoruz Bütün Dünyaya
Elin Elimdeyken Kim Tutar Bizi
Biz Bir Fırtınayız Durduramazlar
Bizim Önümüze Set Kuramazlar
Et Ile Tırnağız Ayıramazlar
Elin Elimdeyken Kim Tutar Bizi
Birleşsin Tüm Canlar Meydana Gelsin
Yolumuz Hak Yolu Inanan Gelsin
Sonbahar Yağmurda Karda Ayazda
Seninle Yürüdük Omuz Omuza
Meydan Okuyoruz Bütün Dünyaya
Elin Elimdeyken Kim Tutar Bizi

Qui peut nous arrêter ?

Nous nous sommes unis par amour, nous avons résisté à la tyrannie
Nous ne nous sommes jamais inclinés devant les seigneurs
Nous n'avons pas cédé de terrain aux bandits
Nous avons brisé les obstacles, qui peut nous arrêter ?
Que tous les êtres s'unissent, qu'ils se rendent sur la place publique
Notre chemin est le chemin de la vérité, que ceux qui croient viennent
En automne, sous la pluie, dans la neige, dans le froid
Nous avons marché ensemble, épaule contre épaule
Nous lançons un défi au monde entier
Quand ta main est dans la mienne, qui peut nous arrêter ?
Nous sommes une tempête, ils ne peuvent pas nous arrêter
Ils ne peuvent pas ériger de barrières devant nous
Nous sommes comme la chair et les ongles, ils ne peuvent pas nous séparer
Quand ta main est dans la mienne, qui peut nous arrêter ?
Que tous les êtres s'unissent, qu'ils se rendent sur la place publique
Notre chemin est le chemin de la vérité, que ceux qui croient viennent
En automne, sous la pluie, dans la neige, dans le froid
Nous avons marché ensemble, épaule contre épaule
Nous lançons un défi au monde entier
Quand ta main est dans la mienne, qui peut nous arrêter ?