Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Köle

Köle

Köle köle köle yaşadım
Köle köle köle yaşadım
Doğupta büyüdüm pınar içimde
Gençlik yıllarımı dertle yaşadım
İtildim atıldım hep köşelere
Haytım boyunca köle yaşadım
Hergün gözlerimden yaşlar dökerek
Acılar içinde feryad ederek
Kötü kaderime boyun bükerek
Haytım boyunca köle yaşadım
Köle köle köle yaşadım
Köle köle köle yaşadım
Yokluğun elinden kurtulamadım
Mutluluğa biraz yaklaşamadım
Neydi kabahatim suçum Allah'ım
Haytım boyunca köle yaşadım
Hergün gözlerimden yaşlar dökerek
Acılar içinde feryad ederek
Kötü kaderime boyun bükerek
Haytım boyunca köle yaşadım

Slave

Slave, slave, slave I lived
Slave, slave, slave I lived
Born and raised with a spring in my heart
My youth I spent in sorrow
Pushed and shoved to the sidelines
All my life I lived as a slave
Every day with tears streaming from my eyes
Crying out in pain
Bowing my head to my cruel fate
All my life I lived as a slave
Slave, slave, slave I lived
Slave, slave, slave I lived
I couldn't escape the clutches of poverty
I couldn't get close to happiness
What was my crime, my God?
All my life I lived as a slave
Every day with tears streaming from my eyes
Crying out in pain
Bowing my head to my cruel fate
All my life I lived as a slave