Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Köle

Köle

Köle köle köle yaşadım
Köle köle köle yaşadım
Doğupta büyüdüm pınar içimde
Gençlik yıllarımı dertle yaşadım
İtildim atıldım hep köşelere
Haytım boyunca köle yaşadım
Hergün gözlerimden yaşlar dökerek
Acılar içinde feryad ederek
Kötü kaderime boyun bükerek
Haytım boyunca köle yaşadım
Köle köle köle yaşadım
Köle köle köle yaşadım
Yokluğun elinden kurtulamadım
Mutluluğa biraz yaklaşamadım
Neydi kabahatim suçum Allah'ım
Haytım boyunca köle yaşadım
Hergün gözlerimden yaşlar dökerek
Acılar içinde feryad ederek
Kötü kaderime boyun bükerek
Haytım boyunca köle yaşadım

Раб

Рабом, рабом, рабом я жил,
Рабом, рабом, рабом я жил,
Родился и вырос с родником в душе,
Молодость свою в печали прожил.
Меня толкали, бросали по углам,
Всю жизнь я рабом прожил.
Каждый день из глаз моих слезы текли,
В муках я кричал, рыдал,
Склоняясь перед злой судьбой своей,
Всю жизнь я рабом прожил.
Рабом, рабом, рабом я жил,
Рабом, рабом, рабом я жил,
Из лап нищеты вырваться не смог,
К счастью чуть ближе не подошел.
В чем моя вина, мой грех, Боже мой?
Всю жизнь я рабом прожил.
Каждый день из глаз моих слезы текли,
В муках я кричал, рыдал,
Склоняясь перед злой судьбой своей,
Всю жизнь я рабом прожил.