Meskenim Dağlar - Mahsun Kırmızıgül traduction en anglais

Meskenim Dağlar

Başımda saçlarım karlı
Deli rüzgarlarım vardır
Ovalar bana çok dardır
Benim meskenim dağlardır dağlar
Şehirler bana bir tuzak
İnsan sohbetleri yasak
Uzak olun benden uzak
Benim meskenim dağlardır dağlar
Kalbime benzer taşları
Heybetli öter kuşları
Göğe yakındır başları
Benim meskenim dağlardır dağlar
Yarimi ellere verin
Sevdamı yellere verin
Yelleri bana gönderin
Benim meskenim dağlardır dağlar
Birgün kaderim bilinirse
İsmim ağza alınırsa
Yerim soran bulunursa
Benim meskenim dağlardır dağlar

My Abode is the Mountains

My hair is snow-white on my head
I have wild and reckless winds
The plains are too narrow for me
My abode is the mountains, the mountains
The cities are a trap for me
Human conversations are forbidden
Stay away from me, stay away
My abode is the mountains, the mountains
Its stones resemble my heart
Its birds sing majestically
Their heads are close to the sky
My abode is the mountains, the mountains
Give my beloved to another
Give my love to the winds
Send the winds to me
My abode is the mountains, the mountains
If my fate is ever known
If my name is ever uttered
If anyone asks for my whereabouts
My abode is the mountains, the mountains