Meskenim Dağlar - Mahsun Kırmızıgül traduction en russe

Meskenim Dağlar

Başımda saçlarım karlı
Deli rüzgarlarım vardır
Ovalar bana çok dardır
Benim meskenim dağlardır dağlar
Şehirler bana bir tuzak
İnsan sohbetleri yasak
Uzak olun benden uzak
Benim meskenim dağlardır dağlar
Kalbime benzer taşları
Heybetli öter kuşları
Göğe yakındır başları
Benim meskenim dağlardır dağlar
Yarimi ellere verin
Sevdamı yellere verin
Yelleri bana gönderin
Benim meskenim dağlardır dağlar
Birgün kaderim bilinirse
İsmim ağza alınırsa
Yerim soran bulunursa
Benim meskenim dağlardır dağlar

Мое пристанище - горы

На голове моей снег, словно седина,
Спутники мои — ветры буйные.
Тесны мне долины равнинные,
Мое пристанище — горы, лишь они.
Города для меня — западня,
Людские разговоры — словно яд,
Держитесь от меня подальше, прошу,
Мое пристанище — горы, лишь они.
Камни их подобны сердцу моему,
Величественно поют птицы в вышине,
Их вершины к небесам близки,
Мое пристанище — горы, лишь они.
Отдайте мою любимую другим,
Отдайте мою любовь ветрам,
Пусть ветры ко мне прилетят,
Мое пристанище — горы, лишь они.
Если судьба моя станет известна,
Если имя мое произнесут,
Если кто-то спросит, где меня найти,
Мое пристанище — горы, лишь они.