Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Nasihat - Uzun Hava

Nasihat - Uzun Hava

Ah, cahil ile gel dost olma
İlim bilmez, irfan bilmez, söz bilmez
Yarı yolda kalırsın

Namert ile yola çıkma
Mertlik bilmez
Yürek bilmez, dost bilmez
Seni orta yerde zor gününde
Hâlden düştüğünde satarlar, satarlar

Saygısızla dost olunmaz
Usul bilmez, adap bilmez, sınır bilmez
Seni rüsva ederler
Aman, aman, aman, aman

Ah, aç gözlüyle sakın dost olma
İkram bilmez, nizam bilmez
Yol bilmez, yordam bilmez
En mühimi de bunların hiçbiri doymak bilmez
Sen seni bil, sen seni

Advice - Long Air

Oh, dear lady, don't befriend the ignorant,
For they know not knowledge, wisdom, or words.
You'll be left stranded halfway.

Don't embark on a journey with the treacherous,
For they know not honor,
Nor courage nor friendship.
They'll abandon you in your darkest hour,
When you're down on your luck, they'll sell you out.

Avoid the disrespectful, my dear,
For they know not manners, etiquette, or boundaries.
They'll humiliate you.
Oh, please be warned, my dear, be warned.

Oh, dear lady, beware of the greedy,
For they know not generosity, order,
Nor customs or conventions.
And most importantly, they're never satisfied.
Know yourself, dear lady, know yourself.