Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Ne Gecem Belli

Ne Gecem Belli

Donarım kıştan değil yanaram yazdan değil
Düştüm bir zalim eline ağlarım elde değil

Ne gecem belli ne günüm belli o zalimdir sebebi
Çaldı gönlümü yedi ömrümü kor etti iki gözümü

Düştüm aşk belasına sığındım mevlasına
Üstüme karlar yağdı temmuzun ortasında

Ne gecem belli ne günüm belli o zalimdir sebebi
Çaldı gönlümü yedi ömrümü kor etti iki gözümü

Neither My Nights Nor My Days Are Certain

I freeze not from winter, I burn not from summer
I've fallen into the hands of a heartless person, I cry without control

Neither my nights nor my days are certain, that heartless person is the reason
She stole my heart, devoured my life, turned my eyes to fire

I've fallen into the calamity of love, I've taken refuge in my Lord
Snow fell upon me in the middle of July

Neither my nights nor my days are certain, that heartless person is the reason
She stole my heart, devoured my life, turned my eyes to fire