Mahsun Kırmızıgül - Nemrud'un Kizi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Nemrud'un Kizi




Nemrud'un Kizi
Nemrud's Daughter
Nemrudun kızı yandırdı bizi
Nemrud's daughter burned us
Çarptı sillesini felek misali
She slapped me like a plague
Sil yazımızı kurtar bizi
Erase my writing and save me
Çarptı sillesini felek misali
She slapped me like a plague
Mevlam gör bizi
My Lord, watch over us
Ocağım söndü nasıl belâdır
My hearth is extinguished, what a calamity
Bırakıp gitti bu ne devrandır
She left and abandoned me, what an era this is
Dünya gözümde kerbelâdır
The world is Karbala in my eyes
Allah'tan bulasın
May you find it from God
Kararsın bahtın yıkılsın tahtın
May your fortune turn and may your throne be destroyed
Yalvardım yakardım yol bulamadım
I begged and cried, but I found no way
Ah bulmasaydım kara yazım
Oh, if only I hadn't found my dark fate
Evirdim çevirdim yaranamadım
I turned and turned, but I couldn't heal
Ayandır halım
My condition is clear
Ocağım söndü nasıl belâdır
My hearth is extinguished, what a calamity
Bırakıp gitti bu ne devrandır
She left and abandoned me, what an era this is
Dünya gözümde kerbelâdır
The world is Karbala in my eyes
Allah'tan bulasın
May you find it from God






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.