Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Sari Sari - Orient

Sari Sari - Orient

Saçının rengi
Denize, göklere benzer güzel gözleri
Serçeye, ceylana benzer ürkek yüreği

Gönlümün son durağı
Genç ömrümün bahari
Sevdiğim güzelin adi

Sarı sarı kimin yari
En güzeli, benim sarı
Sarı sarı, sarı çiçek
Herkes yalan sensin gerçek

Mutlu olmam için, senin gülüşün yeter
İçimi titremeye, bakışın yeter
Beni öldürmeye canım, hasretin yeter

Рыженькая - Восток

Цвет твоих волос
Подобен морю и небесам, прекрасные глаза твои
Словно у лани или воробья, робкое сердце твое

Последняя остановка моего сердца
Весна моей молодой жизни
Имя моей возлюбленной

Рыженькая, чья ты возлюбленная?
Самая красивая, моя рыженькая
Рыженькая, рыжий цветок
Все ложь, а ты — правда

Чтобы я был счастлив, достаточно твоей улыбки
Чтобы затрепетало внутри, достаточно твоего взгляда
Чтобы убить меня, дорогая, достаточно твоей разлуки