Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Sarışınım

Sarışınım

Ne esmerde ne kumralda
Gönlüm yalnız sarışında
Aradığım herşey onda
Sarışınım sarışınım
Gözleri deniz mavisi
Saçları altın sarısı
Sanki güneşin yarısı
Sarışınım sarışınım
Gül üstüne gül koklamam
Öldürseler aldatamam
Sarışın sevgilim varken
Başka sevgili tanımam
Gözleri deniz mavisi
Saçları altın sarısı
Sanki güneşin yarısı
Sarışınım sarışınım

Ma Blonde

Ni brune ni châtain clair
Mon cœur n'appartient qu'à une blonde
Tout ce que je recherche est en elle
Ma blonde, ma blonde
Ses yeux sont bleu azur
Ses cheveux sont blonds dorés
Comme la moitié du soleil
Ma blonde, ma blonde
Je n'ai jamais senti d'autre parfum
Même si on me menaçait de mort, je ne la trahirais pas
Tant que j'ai ma blonde bien-aimée
Je ne connais pas d'autre amour
Ses yeux sont bleu azur
Ses cheveux sont blonds dorés
Comme la moitié du soleil
Ma blonde, ma blonde