Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Sevdalım

Sevdalım

Hastayım ben gelemem, gelemem sevdalım
Dertliyim ben gülemem, gülemem sevdalım
Nerden sevdim seni ben, seni ben sevdalım
Derdimi ellere diyemem, diyemem sevdalım
Nerden sevdim seni ben, seni ben sevdalım
Derdimi ellere diyemem, diyemem sevdalım
Mendil almış eline, eline sevdalım
Sarılaydım beline, beline belalım
Nerden sevdim seni ben, seni ben sevdalım
Düştüm alem diline, diline sevdalım
Nerden sevdim seni ben, seni ben sevdalım
Düştüm alem diline diline sevdalım
Sivikte ot bitmezmi, bitmezmi sevdalım
Süpürseler gitmezmi, gitmezmi sevdalım
Yarin öptüğü yerde belalım sevdalım
Gülü reyhan bitmezmi, bitmezmi sevdalım
Yarin öptüğü yerde belalım sevdalım
Gülü reyhan bitmezmi, bitmezmi belalım

Моя любимая

Я болен, не могу прийти, не могу, любимая моя
Я печален, не могу смеяться, не могу, любимая моя
Зачем я полюбил тебя, тебя, любимая моя
Не могу рассказать о своей боли другим, не могу, любимая моя
Зачем я полюбил тебя, тебя, любимая моя
Не могу рассказать о своей боли другим, не могу, любимая моя
Платок взяла в руки, в руки, любимая моя
Обнял бы твою талию, талию, моя красавица
Зачем я полюбил тебя, тебя, любимая моя
Стал предметом людских пересудов, пересудов, любимая моя
Зачем я полюбил тебя, тебя, любимая моя
Стал предметом людских пересудов, пересудов, любимая моя
На пепелище трава не растет, не растет, любимая моя
Даже если сметешь, не исчезнет, не исчезнет, любимая моя
Там, где тебя целовал другой — моя беда, любимая моя
Роза и базилик не растут, не растут, любимая моя
Там, где тебя целовал другой — моя беда, любимая моя
Роза и базилик не растут, не растут, моя красавица