Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Sevemem

Sevemem

Denizlerin mavisi
Yaprakların yeşili
Denizlerin mavisi
Yaprakların yeşili
Dünyanın en güzeli
Olsan bile nafile
Alemin en güzeli

Olsan bile nafile
Sevemem sevemem çekemem ben
Kimselere boyun eyemem ben
Şimdiki aşklar yalan olmuş
Bu devirde kızlara güvenemem
Sevemem sevemem çekemem ben
Kimselere boyun eyemem ben
Şimdiki aşklar yalan olmuş
Bu devirde kızlara güvenemem

Git ara bul dengini
Yakamam ben kendimi
Git ara bul dengini
Yakamam ben kendimi
Yanlışlıkla kalbimi çalışan bile nafile
Yanlışlıkla kalbimi çalışan bile nafile
Sevemem sevemem çekemem ben
Kimselere boyun eyemem ben
Şimdiki aşklar yalan ölmüş
Bu devirde kızlara güvenemem
Sevemem sevemem çekemem ben
Kimselere boyun eyemem ben
Şimdiki aşklar yalan ölmüş
Bu devirde kahpelere güvenemem
Sevemem sevemem çekemem ben
Kimselere boyun eyemem ben
Şimdiki aşklar yalan ölmüş
Bu devirde kızlara güvenemem
Sevemem sevemem çekemem ben

Не смогу полюбить

Синева морей,
Зелень листвы,
Синева морей,
Зелень листвы,
Даже если ты самая красивая на свете,
Всё бесполезно.
Даже если ты самая красивая во вселенной,

Всё бесполезно.
Не смогу полюбить, не смогу вынести,
Ни перед кем не склоню головы.
Нынешняя любовь — ложь,
В наше время девушкам нельзя доверять.
Не смогу полюбить, не смогу вынести,
Ни перед кем не склоню головы.
Нынешняя любовь — ложь,
В наше время девушкам нельзя доверять.

Иди, поищи себе ровню,
Не могу себя сжечь.
Иди, поищи себе ровню,
Не могу себя сжечь.
Даже если ты случайно заставишь моё сердце биться чаще, всё бесполезно.
Даже если ты случайно заставишь моё сердце биться чаще, всё бесполезно.
Не смогу полюбить, не смогу вынести,
Ни перед кем не склоню головы.
Нынешняя любовь — лживая и мёртвая,
В наше время девушкам нельзя доверять.
Не смогу полюбить, не смогу вынести,
Ни перед кем не склоню головы.
Нынешняя любовь — лживая и мёртвая,
В наше время подлым женщинам нельзя доверять.
Не смогу полюбить, не смогу вынести,
Ни перед кем не склоню головы.
Нынешняя любовь — лживая и мёртвая,
В наше время девушкам нельзя доверять.
Не смогу полюбить, не смогу вынести,