Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Seviyormusun

Seviyormusun

Anlatamam anlatamam diyorsun
Söyle benden neden bunu gizliyorsun?
Korkularım benliğimi sardı yine
Bir başıma dayanamam biliyorsun
Sevgilim
Söyle bana söyle bana dileğini
Haydi sokul sarıl bana ver elini
Sevgilim
Seviyormusun? seviyorum
Bir daha söyle seviyorum
Bir daha söyle seviyorum
Bende seni sevgilim
Seviyormusun? seviyorum
Bir daha söyle seviyorum
Bir daha söyle seviyorum
Bende seni sevgilim
Ah ne olur bir inansam sözlerine
Düşünmeden kapanırım dizlerine
Mutlu olmam sen olmadan mümkün değil değil
Çaresi yok bağlanmışım izlerine
Sevgilim
Dünyalara rüyalara değişmem
Bir ömre saçlarının bir telini
Sevgilim
Seviyormusun? seviyorum
Bir daha söyle seviyorum
Bir daha söyle seviyorum
Bende seni sevgilim
Seviyormusun? seviyorum
Bir daha söyle seviyorum
Bir daha söyle seviyorum
Bende seni sevgilim

Est-ce que tu aimes?

Tu dis que tu ne peux pas m'expliquer
Dis-moi pourquoi tu me caches ça ?
Mes peurs ont de nouveau envahi mon être
Tu sais que je ne peux pas y faire face seul
Ma chérie
Dis-moi, dis-moi ce que tu veux
Viens, blottis-toi contre moi, donne-moi ta main
Ma chérie
Est-ce que tu aimes ? Je t'aime
Dis-le encore, je t'aime
Dis-le encore, je t'aime
Moi aussi, je t'aime, ma chérie
Est-ce que tu aimes ? Je t'aime
Dis-le encore, je t'aime
Dis-le encore, je t'aime
Moi aussi, je t'aime, ma chérie
Oh, s'il te plaît, crois un peu à mes paroles
Je me blottirai sans réfléchir contre tes genoux
Être heureux sans toi est impossible, impossible
Je n'ai pas le choix, je suis lié à tes traces
Ma chérie
Je ne les échangerais pas contre tous les mondes, tous les rêves
Une seule mèche de tes cheveux contre toute une vie
Ma chérie
Est-ce que tu aimes ? Je t'aime
Dis-le encore, je t'aime
Dis-le encore, je t'aime
Moi aussi, je t'aime, ma chérie
Est-ce que tu aimes ? Je t'aime
Dis-le encore, je t'aime
Dis-le encore, je t'aime
Moi aussi, je t'aime, ma chérie