Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Umutlara Sarıldım

Karanlık gecenin her sabahında
Ölüm kol geziyor dört bir yanımda
Belki de son günüm, çıkmam yarına
Umutlara tutundum, ağlama anne

Duvarlar misali çöktü üstüme
Dertlerin altında kaybolmuşum ben
Kapanmayan bir aşk kanar içimde
Siyah beyaz aşkların yalnızlığıyım ben

Bugün de ölmedim anne
Umutlara sarıldım ben
Bilsen ne zordayım şimdi
Yanımda olsaydın anne

(Bugün de ölmedim anne
Umutlara sarıldım ben
Bilsen ne zordayım şimdi
Yanımda olsaydın keşke)

Zehir zıkkım olmuş hayatım benim
Karanlık çukurların en dibindeyim
Yolumu kaybettim, bilmem nerdeyim
Ben, bende kayboldum, bul beni anne

Hayat kavgasından, keder taşımaktan
Dertle uğraşmaktan bitkinim annem
Zalim insanlardan, pusu kuranlardan
Kahpe tuzaklardan bıkmışım anne

Bugün de ölmedim anne
Umutlara sarıldım ben
Bilsen ne zordayım şimdi
Yanımda olsaydın anne

(Bugün de ölmedim anne
Umutlara sarıldım ben
Bilsen ne zordayım şimdi
Yanımda olsaydın keşke)

Каждое утро темной ночи
Смерть повсюду вокруг меня
Может, мой последний день, мое свидание, завтра.
Я держался за надежды, не плачь, мама.

Он рухнул на меня, как стены
Я заблудился в бедах
Во мне истекает кровью любовь, которая не закрывается
Я одиночество черно-белой любви

И сегодня я тоже не умер, мама
Я обнимаю надежды
Если бы ты знал, как мне сейчас тяжело
Если бы ты была со мной, мама

(Сегодня я тоже не умер, мама.
Я обнимаю надежды
Если бы ты знал, как мне сейчас тяжело
Хотел бы я, чтобы ты был со мной)

Моя жизнь - яд.
Я на дне темных ям
Я заблудился, не знаю, где я.
Я тоже заблудился, найди меня, мама.

От ссоры за жизнь, от горя
Я устал от неприятностей, мама
Из людей беззаконных и замышляющих засады
Я устал от грязных ловушек, мама.

И сегодня я тоже не умер, мама
Я обнимаю надежды
Если бы ты знал, как мне сейчас тяжело
Если бы ты была со мной, мама

(Сегодня я тоже не умер, мама.
Я обнимаю надежды
Если бы ты знал, как мне сейчас тяжело
Хотел бы я, чтобы ты был со мной)