Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Urfanın Etrafı

Urfanın Etrafı

Urfanın etrafı dumanlı dağlar, aman aman
Urfanın etrafı dumanlı dağlar, aman aman
Cigerim yanıyor aney, gözlerim ağlar
Cigerim yanıyor aney, gözlerim ağlar

Benim zalım derdim cihanı yakar, aman aman
Benim zalım derdim cihanı dağlar, aman aman
Gezme ceylan bu dağlarda, seni avlarlar
Anaydan, babaydan, yârdan ayrı koyarlar

Urfa dağlarında gezer bir ceylan, aman aman
Urfa dağlarında gezer bir ceylan, aman aman
Yavrusunu kaybetmiş, ağlıyor yaman
Yavrusunu kaybetmiş, ağlıyor yaman

Yârimin derdine bulmadım derman, aman aman
Yârimin derdine bulmadım derman, aman aman
Gezme ceylan bu dağlarda, seni avlarlar
Anaydan, babaydan, yârdan ayrı koyarlar
Gezme ceylan bu dağlarda, seni avlarlar

The Surroundings of Urfa

The surroundings of Urfa are smoky mountains, oh dear
The surroundings of Urfa are smoky mountains, oh dear
My heart is burning, darling, my eyes are crying
My heart is burning, darling, my eyes are crying

My cruel pain burns the world, oh dear
My cruel pain burns the world, oh dear
Don't wander in these mountains, gazelle, they will hunt you down
They will separate you from your mother, father, and lover

A gazelle wanders in the mountains of Urfa, oh dear
A gazelle wanders in the mountains of Urfa, oh dear
She has lost her fawn, she is crying bitterly
She has lost her fawn, she is crying bitterly

I have not found a cure for my lover's pain, oh dear
I have not found a cure for my lover's pain, oh dear
Don't wander in these mountains, gazelle, they will hunt you down
They will separate you from your mother, father, and lover
Don't wander in these mountains, gazelle, they will hunt you down