Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Vefasız

Vefasız

Bir vefa bekleme geçen zamandan
Mevsimler vefasız, yıllar vefasız
Bir umut bekleme sevdadan, aşktan
Seviyorum diyen diller vefasız

Gün gelir gönülde solar çiçekler
Yalana karışır bütün gerçekler
Sevenler gideni boşuna bekler
Yolcular vefasız, yollar vefasız

Bir dunya düşün ki, vefadan yoksun
Ömrünü verdiğin dostlar vefasız
Bir hayat düşün ki, sevgiden yoksun
Canını verdiğin canlar vefasız

Gün gelir gönülde solar çiçekler
Yalana karışır bütün gerçekler
Sevenler gideni boşuna bekler
Yolcular vefasız, yollar vefasız

Unfaithful

Don't expect loyalty from time that has passed
Seasons are unfaithful, years are unfaithful
Don't expect hope from love, from passion
Tongues that say "I love you" are unfaithful

One day the flowers in your heart will wilt
Lies will mingle with all the truths
Those left behind wait for the departed in vain
Travelers are unfaithful, roads are unfaithful

Imagine a world devoid of loyalty
Friends to whom you give your life are unfaithful
Imagine a life devoid of love
Souls to whom you give your life are unfaithful

One day the flowers in your heart will wilt
Lies will mingle with all the truths
Those left behind wait for the departed in vain
Travelers are unfaithful, roads are unfaithful